Κύριε, Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας! Είσαι φύλακας των ορφανών, καταφύγιο για εκείνους που πενθούν και παρηγορητής για εκείνους που κλαίνε.
Έρχομαι τρέχοντας σε Σένα, ορφανή, στενάζοντας και κλαίγοντας, και σε προσεύχομαι: άκουσε την προσευχή μου και μην αποστρέψεις το πρόσωπό σου από τους στεναγμούς της καρδιάς μου και από τα δάκρυα των ματιών μου. Σε προσεύχομαι, ελεήμων Κύριε, σβήσε τη θλίψη μου για τον χωρισμό από τη μητέρα μου (όνομα), που με γέννησε και μεγάλωσε, και η ψυχή της, που πήγε σε Σένα με αληθινή πίστη στο Με σταθερή ελπίδα στην αγάπη Σου για την ανθρωπότητα και το έλεος Σου, να σε δεχτεί στο Βασίλειο Σου των Ουρανών.
Υποκλίνομαι μπροστά στο άγιο θέλημά Σου, που μου αφαιρέθηκε, και Σου ζητώ να μην μου αφαιρέσεις το έλεος και την καλοσύνη Σου. Ξέρουμε, Κύριε, γιατί Εσύ είσαι ο Κριτής αυτού του κόσμου, τιμωρείς τις αμαρτίες και την κακία των πατέρων στα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονα, ακόμη και μέχρι την τρίτη και τέταρτη γενιά: αλλά επίσης ελεείς τους πατέρες για τις προσευχές τους και τις αρετές των παιδιών, των εγγονών και των δισέγγονών τους. Με λύπη και τρυφερότητα καρδιάς, προσεύχομαι σε Σένα, φιλεύσπλαχνες δικαστές, μην τιμωρείς με αιώνια τιμωρία τον αποθανόντα υπηρέτη σου, αξέχαστη για μένα, μητέρα μου (όνομα), αλλά άφησέ την να φύγει εντελώς από τις αμαρτίες της, εκούσιες και ακούσιες, με λόγια και έργα, γνώση και άγνοια, που διαπράχθηκε από αυτήν στη ζωή της για το έλεος και την αγάπη σου. Αγνή Μητέρα του Θεού και πάντες οι άγιοι, ελεήσου σε και δώσε αιώνιο μαρτύριο.
Εσύ, φιλεύσπλαχνο Πατέρα πατέρων και παιδιών! Δώσε μου, όλες τις μέρες της ζωής μου, μέχρι την τελευταία μου πνοή, να μην πάψω να θυμάμαι στις προσευχές μου τη μητέρα μου που απεβίωσε και να Σε παρακαλώ, τον δίκαιο κριτή, να τη βάλεις σε τάξη σε πιο φωτεινό μέρος, σε πιο δροσερό και σε ήσυχο μέρος, με όλους τους αγίους, από εκεί θα ξεφύγω από κάθε ασθένεια, θλίψη και στεναγμό.
Ελεήμων Κύριε! Δέξου αυτή τη μέρα για τον υπηρέτη Σου (όνομα) τη θερμή μου προσευχή και ανταμείψέ την με την ανταμοιβή Σου για τους κόπους και τη φροντίδα της ανατροφής μου με πίστη και χριστιανική ευλάβεια, που δίδαξα Πρώτα απ 'όλα, Σε οδηγώ, Κύριε μου, να Σε προσεύχομαι με ευλάβεια. για την ανησυχία της για την πνευματική μου επιτυχία, για τη θέρμη των προσευχών της για μένα ενώπιον Σου και για όλα τα δώρα που μου ζήτησε από Σένα, ανταμείψέ την με το έλεός Σου, τις ουράνιες ευλογίες Σου και τις χαρές στην αιώνια Βασιλεία Σου.
Διότι Εσύ είσαι ο Θεός του ελέους και της γενναιοδωρίας και της αγάπης για την ανθρωπότητα, είσαι η ειρήνη και η χαρά των πιστών σου δούλων, και στέλνουμε δόξα σε Σένα με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και πάντα βλέφαρα αιώνων. Αμήν.
* * *