ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

О скончавшихся в состоянии душевного заболевания

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Minunate sunt lucrările Tale, Doamne, și măreția minții Tale nu are sfârșit! Cum prin căi multiple și de nepătruns Îți conduci pe poporul Tău prin această lume, din lumea de jos în lumea de sus! Distrugi înțelepciunea înțelepților, respingi înțelepciunea înțelepților, risipi și smeriți pe cei înalți și mândri, înjosești și dezonorezi pe cei puternici și nobili; Îi alegi pe cei sălbatici și smeriți, pe cei smeriți, pe cei slabi și pe cei cinstiți, înălțați, întăriți și slăviți, dezvăluind sfaturile înțelepte și bune ale viziunii Tale atotprovidențiale de copil și ascunzindu-le de cei care își imaginează că sunt desăvârșiți în mintea lor. Cine se mulțumește să înțeleagă tot soarta Tău, Dumnezeule, care, prin bogăția bunătății și îndelungi răbdari, ne mustră, ne învață și ne mântuiește pe noi, păcătoșii și slujitorii Tăi nevrednici?

Îi aplicați înțelegere și îi dați raționament sănătos, dar îl stăpâniți și de la el smulgeți inima de piatră și o puneți în carne; I-ai dăruit putere și vigoare în trup, precum și curaj spiritual; Permiți altora să fie bolnavi în suflet și trup; Îl faci fericit, dar vrei să-l întristezi; Traiesti, dar mori. O, mare și nepătruns în tainele grijii Lui față de noi, Doamne, Dumnezeul nostru! Din toată inima și din toată inima mă mărturisesc înaintea Ta, ca și cu cel plecat (gâtul) amintit vreodată de mine, slujitorul Tău (slujitorul Tău) (numele), nu fără înțelepciune și bunătate Voia și viziunea Ta a fost o boală zdrobitoare a sufletului, adevărata lui vinovăție și toată puterea ei, Numai Tu cunoști esența: cu atât mai mult, cu evlavie, prosternându-mă, aducându-mă, Doamne, de nedescris înaintea Tine tandrețe strig către Tine: înclină-ți urechea către rugăciunea mea și spre iubirea ta pentru oameni și, în curând, ascultă rugăciunea mea pentru acest slujitor al Tău (al tău).

Sunt perplex și mă întristează foarte mult de soarta extraordinară a lui (ei), pentru că, nu ca alți oameni, simțul, conștiința de sine și fermitatea în memorie, plecând la Tine de la noi, ci parcă lipsit de mintea lui, pervertit în sens, întristat dureros de inimă, neavând puterea de stăpânire a voinței sale, apărând frenetic și feroce în acțiunile sale. Dumnezeu! Dumnezeu! Ce este acest fenomen de neînțeles în viața spirituală a umanității? Cum poate cineva creat după chipul și asemănarea Ta să cadă într-o nebunie extremă, să înnebunească, să înnebunească și să facă lucruri nepotrivite? Ce este aceasta cu suflarea vieții Tale, Dumnezeule Atotputernic?

Cu adevărat, după cărările Tale de nepătruns și sfaturile nespuse, toată această înțelepciune și bune intenții sunt aranjate de Tine: adu-i ca o pedeapsă la timp și lasă-i să treacă dezorganizarea și transformarea în minunata alcătuire a ființei noastre, pentru ca prin căile ascunse ale Tale să aranjezi, să restabilești și să îndrepti pe toți oamenii încăpățânați, chiar și răul și esența năprasnică. prin obicei, și rău atât de vizibil în oameni, cu Tine, Atotbunul Stăpân, izvor mereu curgător de Înțelepciune și Rațiune, cu Tine se transformă în bine.

De aceea, căzând cu smerenie în nesecată bunătate, Mântuitorul nostru omenesc, mă rog Ție, Dătătorule de lucruri bune, primește pe robul Tău plecat (robul Tău) (numele), precum ai fost bolnav și ai suferit în această viață, primește cu mila Ta și nu mai adaugi, Bunule, chiar acolo, pe cel ce ai plecat din țara fraților noștri, care ai părăsit și suferinții noștri. (ea), chiar și esența este nemăsurat mai crudă decât aici pe pământ; dar îndepărtează de la el (ea) mustrarea mâniei Tale și privește-l (pe ea) cu ochiul strălucitor al milei Tale; dar cruzimea să nu piară în veci, căci Tu Însuși, Mântuitorul prea milostiv, nu vrei moartea păcătosului, nu vrei să piară nimeni, Prea Dulce Iisuse Hristoase, Fiul Dumnezeule, vindecă pe cei bolnavi nevindecați de trup, curăță pe leproși și fă demonii inteligenți!

Mă rog Ție, Doamne, vindecă sufletul slujitorului Tău (numele) rătăcit (slujitorul Tău), curăță-l (pe tine) de toate păcatele voluntare și involuntare, cunoscute și necunoscute și păcatele Lui, pe Tine însuți, Mântuitorule, curăță, căci nu i-a fost cu putință să Te mărturisească cu rațiune și cu sănătoasă amintire, de aceea ia-l de la ea, milostiviți-vă de la ea, de la ea. povara grea a pacatelor. Luați păcatele lumii! Acoperă-l și îndreptățește-l (pe tine) cu harul Tău și, la fel, cântărește-l cu soarta.

Salvează-i pe slujitorii Tăi de aleșii Tăi, dar dă-i ocazia de a fi un tovarăș al stărilor cerești, ca și nenorocitul Tău slujitor (robul Tău), la fel. aici pe pământ ea este excomunicată și înstrăinată pentru ea însăși de rudele, prietenii și vecinii ei și nu-l lipsește de Împărăția Ta Cerească, precum este lipsită aici pe pământ de a vedea binele Tale și lăsată să-și târască zilele săvârșind fapte amare: pentru aceasta, Te rog, Doamne, dă-i odihnă cu sfinții Tăi, în Casa Tău, Mântuitorul și Mântuitorul nostru. al Vieții, împreună cu Duhul Tău Preasfânt, trimitem mereu slavă, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.