ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Смерть і поминання спочилих

О скончавшихся в состоянии душевного заболевания

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Дивна річ Твоя, Господи, і величність Твого розуму нема кінця! Як багатообразними й невичерпними стежками провадиш Ти люди Своя у віку сьомому від дальнего світу до горного! Бо розоряєш премудрість премудрих, відкидаєш розум розумних, високі й гордині марнотратиш і смиряєш, сильні й благородні скидаєш і посоромлюєш; Буя ж і смиренні, принижені, немічні й худорляві вибираєш, підносиш, зміцнюєш і прославляєш, відкриваючи премудрі й добрі поради всепромислового погляду Твого хлопця І думали про себе, щоб чинили свої уми. Хто задоволений, щоб усвідомити всі долі Твої, Боже, якими, за багатством Своєї доброти і довготерпіння, розумієш, навчаєш і спасаєш нас грішних і негідних рабів Твоїх?

Овому докладаєш мислення й даруєш здоровий розсуд, ового ж опануєш, у ового вируєш серце кам'яно і вкладаєш плотяно; ось ти посилаєш фортецю і бадьорість тілесну, а разом і мужність душевну; на твого ж боліти душею і тілом попускаєш; оваго радуєш, овому ж печаловатися хощеши; Оваго живеш, а аваго мертвий. О, великий і несвідомий у таємницях Своєї думки про нас, Господи Боже наш! Вем і від усього серця сповідую перед Тобою, як і з померлим моїм рабом Твоїм (ім'я), не без премудрого і благаго нищівна недуга душевна, його істинна вина і вся сила Тобі Єдиному току відома сутність; вухо Твоє до моєї молитви та людинолюбства вон ними, і скоро почуй молитву мою про цього Твого раба.

Бо дивуюсь і зело скорблю про незвичайні долі його (її), зане, не шкірі інії людині смисленні, самосвідомі й тверді в пам'яті, відійде до Тебе від нас, але яко позбавлений Зрозуміло, болісно засмучений серцем, не маючи самовладні сили свого звільнення, несамовито і люто з'являються в діяннях своїх. Господи! Господи! Що це є незрозуміле якесь в душевному житті людей явищ? Який створений за образом і за подобою Твоїм впадає в крайнє нерозумність, божеволіє, не існує і знущає неподобна? Що це є з диханням життя Твоєго, Боже Вседержителю?

Воістину, за Твоїми, Господи, нерозслідуваними шляхами і невимовними нарадами вся ця премудро і благим наміром Тобою влаштовуються: бо наводиш, як приречене покарання, і пускаєш чути складі нашої істоти, та сокровеними в Тебе так дорогами влаштував, відновиш і виправиш вся тяжка й розбещена, що нерозсудним, злим і лукавим звичаєм учинила зуя, та Тобі, Всеблагий Владико, основний джерело Премудрості і розуму, у Тебе звертаються на благо.

Того ради смиренно припадаючи до невичерпних щедротів Твоїх, Чоловіколюбний Спасе наш, молю Тя, Подателю благих, прийми усопшого раба Твого (я) болючого й терпеливого в житі сьомому, прийми милосердям Твоїм, нехай не пробавиш, Блаже, і тамо, в країні відійшли від нас братів наших, холоди і страждання його. ніж тут земна; але відверни від нього гріх твого гніву, і поглянь на нього на пресвітлим оком милосердя Твого. але не зрадь люті загинути у віки, зане і Сам, Премилоссердий Спасе, не хочеш смерті грішника, не хочеш, та хто згине, Той, Хто солодший Ісусе Христе, Сині Божій, тілом, прокажених очищувачами і лихими творителями, що розуміють!

Молю Тебе, Господи, зціли душу покійного (шия) раба Твого (раби Твоя) (ім'я), очисти його (ю) від усіх вільних і невільних, відомих і невідомих гріхів, гріхів, гріхів. Спасе, очисти, я шкірі не міг розумно і в здоровій пам'яті виповідатися Тобі в них, того ради змилосердися про нього (про неї), Господи, і візьми від нього (від неї) все тям. Земляй гріхи світу! Покрий і виправдай його (ю) Своєю благодаттю, і, між вісь долями.

Спаси раба (-бу) Твого (-ю) від вибраних Твоїх, але спроможи обітником (-цею) буті і небесних ликостоянь, як убогаго (-ую) раба Твого (де) відчужена собі ім'я від родичів своїх, друзів і ближніх, і не позбави його Небесного Твого Царства, бо позбавлена (де) тут на землі бачити блага Твоя і залишена. діянь: того раді, молю Тебе, Господи, упокій його (ю) зі святими Твоїми в Домі Отця Твого, з Ним Тебе, Спасителю і Життєдавцю нашому, куплено з Пресвятим Твоїм. нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.