ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Śmierć i wspomnienie zmarłych

О скончавшихся в состоянии душевного заболевания

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cudowne są dzieła Twoje, Panie, i nie ma końca wielkość Twojego umysłu! Jak różnorodnymi i niezbadanymi ścieżkami prowadzisz swój lud po całym świecie, ze świata na dole do świata na górze! Niszczycie mądrość mądrych, odrzucacie mądrość mądrych, marnujecie i poniżacie wysokich i pysznych, poniżacie i hańbicie silnych i szlachetnych; Wybierasz dzikich i pokornych, pokornych, słabych i honorowych, wywyższasz, wzmacniasz i wysławiasz, objawiając mądre i dobre rady Twojej wszechopatrznościowej wizji z dzieciństwa i ukrywając je przed tymi, którzy uważają się za doskonałych we własnym umyśle. Komu wystarczy zrozumienie całego Twojego losu, Boże, który przez bogactwo swojej dobroci i cierpliwości napominasz, uczysz i zbawiasz nas, Twoich grzeszników i niegodnych sług?

Okazujesz mu zrozumienie i dajesz mu rozsądne rozumowanie, lecz bierzesz go w posiadanie i wyrywasz mu serce kamienne i wcielasz je w ciało; Dałeś mu siłę i wigor cielesny, a także odwagę duchową; Pozwalasz innym chorować na duszy i ciele; Uszczęśliwiasz go, ale chcesz go zasmucić; Żyjesz, ale umierasz. O, wielki i niezgłębiony w tajemnicach swojej troski o nas, Panie, Boże nasz! Z całego serca i z całego serca wyznaję przed Tobą, jak ze zmarłym (szyją), o którym zawsze wspominałem, Twoim sługą (Twoim sługą) (imię), nie bez mądrości i dobroci. Twoja wola i wizja były miażdżącą chorobą duszy, jej prawdziwą winą i całą jej siłą, Ty jeden znasz istotę: tym bardziej z czcią kłaniam się przed Tobą, Panie, nie do opisania, ale wywiodę zbawienne losy, z czułością wołam do Ciebie: nachyl się Twoje ucho na moją modlitwę i twoją miłość do ludzkości i wkrótce wysłuchaj mojej modlitwy za tego sługę, Twojego (Twojego).

Jestem zakłopotany i bardzo zasmucony niezwykłym losem jego (niej), ponieważ nie tak jak inni ludzie, zmysł, samoświadomość i stanowczość w pamięci, odszedł do Ciebie od nas, ale jakby pozbawiony umysłu, wypaczony w znaczeniu, boleśnie zasmucony w sercu, nie mający panującej nad sobą mocy swojej woli, gorączkowo i zaciekle pojawiający się w jego działaniach. Bóg! Bóg! Na czym polega to niezrozumiałe zjawisko w życiu duchowym ludzkości? Jak ktoś stworzony na Twój obraz i podobieństwo może popaść w skrajną głupotę, zwariować, wpaść w szał i robić niewłaściwe rzeczy? Cóż to jest za tchnienie życia Twojego, Boże Wszechmogący?

Zaprawdę, zgodnie z Twoimi, Panie, niezbadanymi ścieżkami i niewypowiedzianą radą, całą tę mądrość i dobre intencje organizujesz Ty: przynieś, jak gdyby karę w odpowiednim czasie, i pozwól odejść dezorganizacji i przemianie w cudownym składzie naszej istoty, aby ukrytymi drogami Ciebie uporządkował, odnowił i skorygował wszystkich upartych i zepsutych ludzi, nawet nierozsądnych, złych i podstępnych. Istota jest tworzona przez zwyczaj, a więc widoczne zło w ludziach, z Tobą, Wszechdobry Władco, zawsze płynące Źródło Mądrości i Rozumu, przy Tobie zamieniają się one w dobro.

Dlatego przystępując pokornie do Twojej niewyczerpanej szczodrości, o nasz Człowieczy Zbawicielu, modlę się do Ciebie, Dawcy dóbr, przyjmij swojego zmarłego sługę (Twojego sługę) (imię), tak bardzo zachorowałeś i cierpiałeś w tym życiu, przyjmij przez swoje miłosierdzie i nie dodawaj, o Dobry, nawet tam, w kraju naszych braci, którzy odeszli od nas, zimno i cierpienie jego (niej), nawet istota jest niezmierzona okrutniejszy niż tu na ziemi; ale odwróć od niego (niej) naganę swojego gniewu i spójrz na niego (na nią) jasnym okiem Twojego miłosierdzia; ale nie pozwól, aby okrucieństwo zniknęło na zawsze, bo Ty sam, Najmiłosierniejszy Zbawiciel, nie chcesz śmierci grzesznika, nie chcesz, aby ktokolwiek zginął. Najsłodszy Jezu Chryste, Synu Boże, uzdrów nieuleczalnie chorych na ciele, oczyść trędowatych i obdarz demony rozumem!

Modlę się do Ciebie, Panie, uzdrów duszę Twojego zmarłego sługi (Twojego sługi) (imię), oczyść go (Ty) ze wszystkich dobrowolnych i mimowolnych, znanych i nieznanych grzechów oraz Jego (jej) grzechów, Ty sam, Zbawiciel, oczyść, ponieważ nie było możliwe, aby on (ona) wyznał Ci racjonalnie i w zdrowej pamięci, dlatego zmiłuj się nad nim (nią), Panie, i zabierz od niego (od niej) cały ciężki ciężar grzechów. Zabierzcie grzechy świata! Okryj i usprawiedliw go (ty) swoją łaską, a także zważ go na los.

Wybaw swojego sługę (sług) od wybranych, ale daj mu możliwość bycia współczłonkiem stanów niebiańskich, podobnie jak Twój nieszczęsny sługa (Twój sługa). tutaj na ziemi jest ekskomunikowana i oddalona od swoich krewnych, przyjaciół i sąsiadów, i nie pozbawiaj go Twojego Królestwa Niebieskiego, tak jak została pozbawiona tu na ziemi widzenia dobra Twojego i pozostawiona, aby przeciągać swoje dni, dokonując gorzkich uczynków: dlatego proszę Cię, Panie, daj mu odpoczynek ze świętymi Twoimi w Domu Twojego Ojca, z Nim, Tobie, naszemu Zbawicielowi i Ożywicielowi, wraz z Twoim Najświętszym Duchem, zawsze przesyłamy chwałę, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.