ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва на благословение скоромных снедей в праздник Успения Пресвятой Богородицы

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(διαβάστε στο πρώτο γεύμα των γιορτών αντί για τη συνήθη φόρμουλα ευλογίας)

Ω, Παναγία μας, Παναγία Θεοτόκε, και μετά την αναχώρησή Σου από τη γη δεν άφησε τους Ορθόδοξους, αλλά πάντα μας επισκεπτόταν με τα ελέη Σου, επιβαρύνοντας τις χαρές μας, σβήνοντας τις λύπες μας!

Σε ευχαριστούμε, γιατί και τώρα μας χάρισες τη χαρά να πετύχουμε την εορτή της τιμίας Κοιμήσεως Σου, να παρηγορηθούμε από τον θρίαμβο της Εκκλησίας, να απολαύσουμε πνευματική τροφή - εγκώμια, ψαλλόμενη προς δόξα Σου.

Πιστεύουμε, Κυρία, ότι χάριν της μεσιτείας Σου μας δόθηκε σωματική παρηγοριά — εορταστικό γεύμα. Προσευχήσου, αγνέ, στον Υιό σου και Θεό μας, τον Δωρητή όλων των ευλογιών, να ευλογήσει τα εορταστικά φαγητά, ιδιαίτερα αυτό, από αυτούς, υπακούοντας στον Καταστατικό Χάρτη της Αγίας Εκκλησίας, ο Ορθόδοξος λαός απείχε τις προηγούμενες ημέρες νηστείας, ώστε όσοι τα παίρνουν με ευχαριστία να λάβουν υγεία, χαρά, χαρά και χαρά όλων μας. Τα περισσότερα αγαθά, θα περισσέψουμε με καλές πράξεις, και από την πληρότητα μιας ευγνώμων καρδιάς θα δοξάσουμε τον Θείο Υιό Σου, τον Χριστό τον Θεό μας, που τρέφει και όχι για τις αμαρτίες μας, μας ελεεί, μαζί με τον Αρχάριο Πατέρα Του και το Άγιο Πνεύμα, και σε Σένα, την Ελεήμονη Μητέρα μας, Αντιπρόσωπο, Βοηθό και Παρηγορή μαζί με την προσευχή. του Θεού, βοήθησέ μας πάντα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

(Εάν η εορτή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου γίνεται Τετάρτη ή Παρασκευή, η προσευχή αυτή διαβάζεται πριν από το φαγητό την επόμενη μέρα).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.