(اقرأ في وجبة العيد الأولى بدلاً من صيغة البركة المعتادة)
يا سيدتنا المقدسة والدة الإله العذراء وبعد رحيلك عن الأرض لم تترك الشعب الأرثوذكسي بل زارتنا دائمًا برحمتك مما أدى إلى تفاقم أفراحنا وإخماد أحزاننا!
نشكرك، لأنك منحتنا الآن فرح تحقيق عيد انتقالك الكريم، ونتعزى بانتصار الكنيسة، ونتمتع بالطعام الروحي، التسابيح، التي تترنم لمجدك.
نحن نؤمن، يا سيدتي، أنه من أجل شفاعتك حصلنا على عزاء جسدي – وجبة احتفالية. صلي أيها الكلي الطهارة إلى ابنك وإلهنا مانح كل البركات، ليبارك الأطعمة الاحتفالية، ولا سيما هذه منها، طاعة لميثاق الكنيسة المقدسة، امتنع الأرثوذكسيون عن الصوم في أيام الصوم الماضية، لكي ينال الذين يتناولونها بالشكر صحة جيدة، وقوة جسدية معززة، وفرحًا وبهجة، وجميعنا، جميع الممتلكات الجسدية المقنعة، نكثر في الأعمال الصالحة، ومن ملء القلب الشاكر. سوف نمجد ابنك الإلهي، المسيح إلهنا، الذي يغذينا وليس بسبب خطايانا، يرحمنا، مع أبيه الأول والروح القدس، ولك يا أمنا الكريمة وممثلتنا ومساعدتنا ومعزتنا، مع الرسل القديسين، نصرخ في الصلاة والامتنان: يا والدة الله القداسة، ساعدينا دائمًا، الآن وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.
(إذا حدث عيد رقاد السيدة العذراء مريم يوم الأربعاء أو الجمعة، تُقرأ هذه الصلاة قبل تناول وجبة اليوم التالي).