Пресвята Троїце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, вибач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наші, на ім'я Твоєї ради.
Російською: Святіша Трійця, помилуй нас; Господи, очисти наші гріхи; Владико, пробач беззаконня наші; Святий, прийди і злікуй безсилля наше – для Твоєї слави.
Трійця – три особи Божества. Господи, Владико - цар, пан над усім світом. Беззаконня – порушення закону, злочин. Зціли - зроби цілісним те, що пошкоджено, лікуй. Немочі – слабкості, гріхи.
До кого ця молитва?
До трьох осіб Св. Трійці.
Чого просимо у цій молитві у Св.Трійці?
Насамперед у Св. Трійці разом, а потім у кожної особи Св. Трійці порізно просимо одного, хоч і в різних виразах: порятунку від гріхів.
Під якими словами розуміються три особи Св. Трійці разом і під якими словами розуміються особи Св. Трійці нарізно?
Під словами: Пресвята Трійця розуміються особи Св. Трійці разом, Яку просимо помилувати нас; під словом: Господи розуміється перша особа Св.Трійці, Бог Отець, якого просимо очистити гріхи наші; під словом: Владико зрозуміло друге обличчя Св.Трійці, – Бог Син, якого просимо пробачити беззаконня наші, тобто. гріхи; під словом: Святий розуміється третя особа Св. Трійці, - Бог Дух Святий, якого просимо наблизитися до нас і зцілити наші душевні немочі. Останні слова молитви: заради Твого імені показують, що ми просимо у Бога прощення гріхів не за заслугами нашими, а для прославлення Пресвятої Трійці.