Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
На руски: Света Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Господи, прости ги нашите беззаконија; Свети, дојди и исцели ја нашата немоќ - за Твоја слава.
Троица - три лица на Божеството. Господи, Господи - цар, господа над целиот свет. Беззаконието е кршење на законот, грев. Исцели - го направи цело она што е оштетено, исцели. Немоќи - слабости, гревови.
За кого е оваа молитва?
На трите лица на Света Троица.
Што бараме во оваа молитва од Света Троица?
Прво, од Света Троица заедно, а потоа од секој човек на Света Троица посебно, бараме едно, иако со различни изрази: избавување од гревовите.
Кои зборови значат три лица на Света Троица заедно, а кои зборови значат личности на Света Троица посебно?
Под зборовите: Пресвета Троица ги подразбираме лицата на Света Троица заедно, од Кого бараме да нè помилува; со зборот: Господи, мислиме на првиот човек на Света Троица, Бог Отецот, од кого бараме да ги очисти нашите гревови; со зборот: Господар значи второто лице на Светата Троица, Бог Синот, од кого бараме да ни ги прости беззаконијата, т.е. гревовите; под зборот: Свет мислиме на третото лице на Света Троица - Бог Светиот Дух, од кого бараме да ни се приближи и да ги исцели нашите духовни немоќи. Последните зборови од молитвата: заради Твоето име покажуваат дека бараме од Бога прошка за гревовите не според нашите заслуги, туку за прославување на Пресвета Троица.