Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
En ruso: Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, ven y sana nuestra debilidad - para Tu gloria.
Trinidad: tres caras de la Divinidad. Señor, Maestro - rey, señor del mundo entero. La anarquía es una violación de la ley, un pecado. Sanar - reparar lo que está dañado, sanar. Enfermedades: debilidades, pecados.
¿Para quién es esta oración?
A las tres caras de la Santísima Trinidad.
¿Qué pedimos en esta oración a la Santísima Trinidad?
Primero, a la Santísima Trinidad juntos, y luego a cada persona de la Santísima Trinidad por separado, pedimos una cosa, aunque en diferentes expresiones: la liberación de los pecados.
¿Qué palabras significan las tres personas de la Santísima Trinidad juntas y qué palabras significan las personas de la Santísima Trinidad por separado?
Con las palabras: Santísima Trinidad nos referimos a las personas de la Santísima Trinidad juntas, a quienes pedimos que tengan misericordia de nosotros; con la palabra: Señor, nos referimos a la primera persona de la Santísima Trinidad, Dios Padre, a quien pedimos que limpie nuestros pecados; con la palabra: Maestro significa la segunda persona de la Santísima Trinidad, Dios Hijo, a quien pedimos perdón por nuestras iniquidades, es decir, pecados; Con la palabra: Santo nos referimos a la tercera persona de la Santísima Trinidad: Dios Espíritu Santo, a quien le pedimos que se acerque a nosotros y sane nuestras enfermedades espirituales. Las últimas palabras de la oración: por tu nombre muestran que pedimos a Dios el perdón de los pecados no según nuestros méritos, sino para la glorificación de la Santísima Trinidad.