Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, pastro mëkatet tona - një thirrje për Perëndinë Atë; Mjeshtër, fali paudhësitë tona - Apel Perëndisë Bir; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona - një thirrje për Zotin Frymë të Shenjtë; për hir të emrit Tënd - për lavdinë e emrit Tënd.
+ Fjalët e para të lutjes: Trinia e Shenjtë, ki mëshirë për ne - referojuni të Tre Personave të Trinisë Më të Shenjtë, Qenies së Vetëm të Perëndisë; pastaj, për të forcuar lutjen, çdo Personi i ngrihet një lutje veçmas: Zot... Mësues... Shenjt... Përfundimi i lutjes: ... për hir të emrit tënd - përsëri vlen për të gjithë Personat, me qëllim që të konfirmojmë besimin tonë në Një Zot, Trinitet në Persona: Një Qenie e Zotit, por në Tre Persona të pandarë.
Qenia e Zotit është e pakuptueshme për ne. Nëse engjëjt nuk e kuptojnë Qenien Trinike të Zotit, por me nderim e adhurojnë dhe e rrëfejnë Atë, atëherë kush jemi ne që të guxojmë të provojmë se si ky është një Zot i vetëm në tre persona? Ne nuk mund ta kuptojmë këtë me mendjen tonë; ne mund të pranojmë vetëm me besim nderues atë që është e pakuptueshme dhe të dimë atë që është e hapur dhe e njohur. Na zbulohet dhe dihet nga vetë Fjala e Perëndisë se prej kohësh ka ekzistuar Zoti i Vetëm, i Përjetshëm, se Ai është Shpirti, i Gjithëmiri, i Gjithëdijshmi, i Gjithë Drejti, i Plotfuqishmi, i Gjithëpranishmi, i Pandryshueshëm, i Gjithëkënaquri, i Gjithëbekuari; se Ai është Një në Thelb, por Trinitet në Persona: Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë, Triniteti Njësubstancial dhe i Pandashëm. Sepse tre dëshmojnë në qiell: Ati, Fjala dhe Fryma e Shenjtë; dhe këta të tre janë një (1 Gjonit 5:7).
"Ashtu si njeriu, i ndarë në shumë gjëra, është një nga natyra, ashtu edhe Trinia e Shenjtë, ndonëse e ndarë me emra dhe hipostaza, është një nga natyra. Ju nuk mund ta kuptoni natyrën e Perëndisë, edhe nëse fluturoni drejt Tij me krahë. Zoti është i pakuptueshëm, si Krijuesi ynë... Mos e provoni Trinitetin, por besoni vetëm dhe adhuroni, për këdo që sprovon."
I nderuari Nil i Sinait
(Philokalia vëll. 2)
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Shtojca jep interpretimin e Shën Paisius Velichkovsky për lutjen, Zot, ki mëshirë.
+ "Cili është kuptimi i foljes mëshiroj ose bëhu i mëshirshëm në të gjitha këto lutje? Kjo është vetëdija e një personi për shkatërrimin e tij, kjo është një ndjenjë e asaj mëshirë, ajo keqardhje për veten që Zoti na urdhëroi të ndiejmë për veten tonë dhe që ndihet nga shumë pak; është një mohim i dinjitetit të dikujt; kjo është një kërkesë për mëshirën e Zotit, pa mëshirën e Zotit nuk humbet shpresa."
Shën Ignatius Brianchaninov
"Kush tha: ki mëshirë, rrëfeu dhe pranoi mëkatet e tij, sepse është e zakonshme që ata që kanë mëkatuar të dëshirojnë mëshirë. Kushdo që tha: "Ki mëshirë për mua, mori faljen e mëkateve, sepse ai që ka mëshirë nuk dënohet". me bekimet e ardhshme.”
Shën Gjon Gojarti
Lavdi, dhe tani:
T'ju kujtojmë edhe një herë se në të gjitha rastet e shkrimeve të tilla duhet lexuar plotësisht: Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.