Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.
Panie, oczyść nasze grzechy – prośba do Boga Ojca; Mistrzu, przebacz nasze winy. - Odwołaj się do Boga Syna; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości – prośba do Boga Ducha Świętego; przez wzgląd na Twoje imię – na chwałę Twojego imienia.
+ Pierwsze słowa modlitwy: Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami – odnoszą się do wszystkich Trzech Osób Trójcy Przenajświętszej, do Jedynego Bytu Bożego; następnie dla wzmocnienia modlitwy zanoszona jest prośba do każdej Osoby z osobna: Panie... Mistrzu... Święty... Zakończenie modlitwy: ... przez wzgląd na Twoje Imię - znowu dotyczy wszystkich Osób, aby utwierdzić naszą wiarę w Jednego Boga, Trójcę w Osobach: Jedna Istota Boga, ale w Trzech niepodzielnych Osobach.
Istota Boga jest dla nas niepojęta. Jeśli Aniołowie nie rozumieją Trójcy Bożej, ale z szacunkiem czczą Go i wyznają, to kim jesteśmy, żeby ośmielać się sprawdzać, w jaki sposób jest to Jeden Bóg w Trzech Osobach? Nie możemy tego zrozumieć naszymi umysłami; we can only accept with reverent faith what is incomprehensible and know what is open and known. Z samego Słowa Bożego jest nam objawione i znane, że od niepamiętnych czasów istnieje Jedyny, Wieczny Bóg, że On jest Duchem, Wszechdobrym, Wszechwiedzącym, Wszechsprawiedliwym, Wszechmogącym, Wszechobecnym, Niezmiennym, Zadowalającym, WszechBłogosławionym; that He is One in Essence, but Trinity in Persons: Father, Son and Holy Spirit, the Trinity Consubstantial and Indivisible. For three bear witness in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit; a ci trzej stanowią jedno (1 Jana 5:7).
"Tak jak człowiek, podzielony na wiele rzeczy, jest z natury jeden, tak Trójca Święta, choć podzielona imionami i hipostazami, jest z natury jedna. Natury Boga nie możecie pojąć, nawet jeśli wzbijecie się do Niego na skrzydłach. Bóg jest niepojęty, jak nasz Stwórca... Nie poddawajcie próbie Trójcy, lecz tylko wierzcie i oddawajcie cześć, bo kto doświadcza, nie wierzy."
Czcigodny Neil z Synaju
(Filokalia tom 2)
Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)
Dodatek przedstawia interpretację modlitwy „Panie, zmiłuj się” według św. Paisiusza Velichkowskiego.
+ "Co oznacza czasownik zlituj się, czyli bądź miłosierny we wszystkich tych modlitwach? To świadomość człowieka, że go zagłada, to uczucie tego miłosierdzia, to użalanie się nad sobą, które Pan nakazał nam odczuwać, a które odczuwa niewielu; to zaprzeczenie własnej godności; to prośba o miłosierdzie Boże, bez którego nie ma nadziei na zbawienie dla zgubionych.
Święty Ignacy Brianczaninow
"Kto powiedział: zmiłuj się, wyznał swoje grzechy i przyznał się do nich, gdyż jest rzeczą normalną, że grzesznicy pragną miłosierdzia. Kto powiedział: zmiłuj się nade mną, otrzymał odpuszczenie grzechów, ponieważ kto lituje się nie podlega karze. Kto powiedział: "Zmiłuj się nade mną", otrzymał Królestwo Niebieskie, ponieważ Bóg, kto okazuje miłosierdzie, nie tylko uwalnia go od kary, ale i nagradza przyszłymi błogosławieństwami. "
Święty Jan Chryzostom
Chwała, a teraz:
Przypomnijmy jeszcze raz, że we wszystkich przypadkach takich pism należy przeczytać w całości: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.