Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.
Pane, očisti naše hriechy – výzva k Bohu Otcovi; Majstre, odpusť nám naše neprávosti - Odvolaj sa Bohu Synovi; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti - výzva k Bohu Duchu Svätému; pre tvoje meno - pre slávu tvojho mena.
+ Prvé slová modlitby: Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami – vzťahujú sa na všetky Tri Osoby Najsvätejšej Trojice, na jedinú Božiu Bytosť; potom na posilnenie modlitby je vznesená prosba ku každej Osobe zvlášť: Pane... Majster... Svätý... Záver modlitby: ... pre Tvoje meno - opäť platí pre všetky Osoby, aby sme potvrdili našu vieru v Jedného Boha, Trojicu v Osobách: Jednu Božiu Bytosť, ale v Tri nedeliteľné Osoby.
Božia bytosť je pre nás nepochopiteľná. Ak anjeli nerozumejú Božej Trojici, ale s úctou Ho uctievajú a vyznávajú, potom kto sme my, aby sme sa odvážili skúšať, ako je toto Jeden Boh v troch Osobách? My to nemôžeme pochopiť našou mysľou; môžeme len s úctivou vierou prijať to, čo je nepochopiteľné a poznať to, čo je otvorené a známe. Zo samotného Slova Božieho je nám zjavené a známe, že od nepamäti existuje Jediný, Večný Boh, že On je Duch, Všedobrý, Vševediaci, Všemohúci, Všemohúci, Všadeprítomný, Nemenný, Všespokojný, Všeblahoslavený; že On je Jeden vo svojej podstate, ale Trojica v Osobách: Otec, Syn a Duch Svätý, Trojica jednotná a Nedeliteľná. Lebo traja svedčia v nebi: Otec, Slovo a Duch Svätý; a títo traja sú jedno (1. Jána 5:7).
"Tak ako človek, rozdelený na mnoho vecí, je jeden svojou prirodzenosťou, tak aj Svätá Trojica, hoci je rozdelená menami a hypostázami, je svojou prirodzenosťou jedna. Nemôžete pochopiť podstatu Boha, aj keď sa k nemu vznášate na krídlach. Boh je nepochopiteľný, ako náš Stvoriteľ... Neskúšajte Trojicu, ale iba verte a uctievajte, lebo kto skúša, neverí."
Ctihodný Neil zo Sinaja
(Philokalia zv. 2)
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Príloha poskytuje výklad modlitby svätého Paisiusa Velichkovského, Pane, zmiluj sa.
+ „Čo znamená sloveso zmilovať sa alebo byť milosrdný vo všetkých týchto modlitbách? Toto je vedomie človeka o jeho zničení, toto je pocit tohto milosrdenstva, tej sebaľútosti, ktorú nám Pán prikázal pociťovať k sebe a ktorú pociťuje len veľmi málo ľudí; je to popretie vlastnej dôstojnosti; toto je prosba o Božiu spásu, bez ktorej niet stratenej milosti.“ +
Svätý Ignác Brianchaninov
"Kto povedal: zmiluj sa, vyznal sa a uznal svoje hriechy, lebo je bežné, že tí, čo zhrešili, túžia po milosrdenstve. Kto povedal: zmiluj sa nado mnou, dostal odpustenie hriechov, lebo ten, kto sa zmiluje, nie je potrestaný. Kto povedal: "Zmiluj sa nado mnou", dostal Kráľovstvo nebeské, lebo oslobodzuje od neho aj odmenu Boh, kto má odmenu. požehnanie.”
Svätý Ján Zlatoústy
Sláva a teraz:
Pripomeňme ešte raz, že vo všetkých prípadoch takýchto spisov treba čítať celé: Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.