ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მოძღვარო ქრისტე ღმერთო, რომელმან განკურნა ჩემი ვნებანი ვნებებით და განმკურნა ჩემი წყლულები მისი წყლულებით, მომეცი მე, ვინც შენდა ბევრი შემცოდე, მწუხარების ცრემლები; განმიშალე ჩემი სხეული შენი მაცოცხლებელი სხეულის სუნისგან და გაახარე სული ჩემი მწუხარებისგან შენი პატიოსანი სისხლით, რომლიდანაც მტერმა დამსვა; აწიე ჩემი გონება შენსკენ, მიწაზე დაცემული და აწიე მე განადგურების უფსკრულიდან: მე არ ვარ სინანულის იმამი, მე არ ვარ სინაზის იმამი, მე არ ვარ მანუგეშებელი ცრემლების იმამი, რომელიც ბავშვებს მემკვიდრეობამდე მიჰყავს.

გონება დაბნელდა ამქვეყნიური ვნებებით, ვერ გიყურებ ავადმყოფობაში, ვერ ვთბები ცრემლებით, თუნდაც შენდამი სიყვარულით. მაგრამ, უფალო იესო ქრისტე, სიკეთის საგანძურო, მომეცი სრული სინანული და შრომისმოყვარე გული შენი საძიებლად, მომეცი შენი მადლი და განმიახლე თვალი ჩემს ხატად.

მიმატოვე, არ დამტოვო; მოდი ჩემს საძიებლად, მიმიყვანე შენს საძოვარში და ჩამირიცხე შენი რჩეული სამწყსოს ცხვრებს შორის, განმასწავლე მათთან ერთად შენი ღვთაებრივი საიდუმლოების მარცვლებიდან, უწმინდესის დედაშენის და ყველა შენი წმინდანის ლოცვით. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.