ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Maestro Cristo Dios, que sanaste mis pasiones con sus pasiones y sanaste mis úlceras con sus llagas, concédeme, que mucho he pecado contigo, lágrimas de compunción; disuelve mi cuerpo del olor de Tu Cuerpo vivificante, y deleita mi alma con Tu Sangre Honesta del dolor, de la cual el enemigo me dio de beber; Levanta a Ti mi mente, que ha caído al suelo, y levántame del abismo de la destrucción: porque no soy el imán del arrepentimiento, no soy el imán de la ternura, no soy el imán de las lágrimas consoladoras que llevan a los niños a su herencia.

Mi mente ha sido oscurecida por las pasiones mundanas, no puedo mirarte en la enfermedad, no puedo calentarme con lágrimas, ni siquiera con amor por Ti. Pero, Señor Jesucristo, tesoro de los bienes, concédeme un arrepentimiento completo y un corazón laborioso para buscar el tuyo, concédeme tu gracia y renueva los ojos en mí a tu imagen.

Déjate, no me dejes; ven a buscarme, condúceme a Tus pastos y cuéntame entre las ovejas de Tu rebaño escogido, edúcame con ellas desde el grano de Tus Divinos Sacramentos, a través de las oraciones de la Purísima Tu Madre y de todos Tus santos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.