ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Молитвы ко Пресвятой Богородице

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Blessings to my Queen, My Hope to the Mother of God, Friend of the orphans and the strange to the Representative, the grieving to Joy, the offended to the Patroness! See my misfortune, see my sorrow, help me as I am weak, feed me as I am strange. Resolve my grievance, as if I were wrong: for I have no other help except You, no other Representative, no good Comforter, except You, O Mother of God; May you protect me and protect me forever and ever. Amen.

To whom shall I cry, Lady? To whom shall I turn in my grief, if not to You, Queen of Heaven? Who will accept my cry and my sighing, if not You, Most Immaculate, the Hope of Christians and the Refuge for us sinners? Who will protect you more in adversity?

Hear now my groaning, and incline Your ear to me, the Lady of the Mother of my God, and do not despise me, who requires Your help, and do not reject me, a sinner.

Give understanding and teach me, O Queen of Heaven; do not depart from me, Thy servant, O Lady, for my murmuring, but be my Mother and Intercessor. I entrust myself to Your merciful protection: lead me, a sinner, to a quiet and serene life, so that I may weep for my sins. To whom shall I turn when I am guilty, if not to You, the hope and refuge of sinners, with the hope of Your ineffable mercy and Your bounty?

About the Lady Queen of Heaven! You are my hope and refuge, protection and intercession and help. Best regards to my queen and speedy intercessor! Cover my sins with Your intercession, protect me from enemies visible and invisible, soften the hearts of evil people who rebel against me.

O Mother of the Lord my Creator! You are the root of virginity and the unfading color of purity. O Mother of God! Give me help to those who are weak with carnal passions and those who are sick at heart: for one is Yours and with You Your Son and our God is the intercession of the imam, and by Your wonderful intercession yes I will get rid of all troubles and misfortunes, O most immaculate and glorious Mother of God Mary. Moreover, with hope I say and cry: Rejoice, O Blessed One, Rejoice, O O Joyful One, Rejoice, O Most Blessed One, the Lord is with Thee.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.