ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Молитвы ко Пресвятой Богородице

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Благословение на моята Царица, Моята Надежда на Богородица, Приятелка на сираците и странните на Представителя, скърбящите на Радостта, оскърбените на Покровителката! Вижте нещастието ми, вижте скръбта ми, помогнете ми, тъй като съм слаб, нахранете ме, тъй като съм странен. Разреши моята жалба, сякаш греша: защото нямам друга помощ освен Теб, нито друг Представител, нито добър Утешител, освен Тебе, о, Богородице; Нека ме защитиш и ме защитиш завинаги. амин

На кого да плача, госпожо? Към кого да се обърна в скръбта си, ако не към Тебе, Царице небесна? Кой ще приеме моя вик и моето въздишане, ако не Ти, Пренепорочна, Надежда на християните и Убежище за нас грешните? Кой ще те защити повече в беда?

Чуй сега стенанието ми и приклони ухото Си към мен, Владичице на Майката на моя Бог, и не презирай мен, който се нуждая от Твоята помощ, и не ме отхвърляй, грешния.

Вразуми и ме научи, Царице небесна; не се отдалечавай от мене, Твоята рабиня, о, Владичице, заради роптанието ми, но бъди моя Майка и Ходатайка. Поверявам се на Твоята милостива защита: води ме, грешния, към тих и спокоен живот, за да плача за греховете си. Към кого да се обърна, когато съм виновен, ако не към Теб, надежда и убежище на грешниците, с надеждата за Твоята неизказана милост и Твоята щедрост?

За лейди кралицата на рая! Ти си моята надежда и убежище, защита и застъпничество и помощ. Най-добри поздрави на моята кралица и бърза застъпнице! Покрий греховете ми с Твоето застъпничество, защити ме от видими и невидими врагове, смекчи сърцата на злите хора, които се бунтуват срещу мен.

О, Майко на Господа, мой Създател! Ти си коренът на девството и неувяхващият цвят на чистотата. О, Богородице! Дай ми помощ на тези, които са слаби от плътски страсти и тези, които са болни по сърце: защото един е Твой и с Теб Твоят Син и нашият Бог е застъпничеството на имама и чрез Твоето прекрасно застъпничество да се отърва от всички беди и нещастия, о, най-непорочната и славна Богородица Мария. Освен това с надежда казвам и викам: Радвай се, Благословена, Радвай се, Радостна, радвай се, Преблагословена, Господ е с Тебе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.