ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Молитвы ко Пресвятой Богородице

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Благослов за мојата Кралица, Мојата Надеж на Богородица, Пријателка на сирачињата и чудната на Претставничката, тагувачката на Радоста, навредената за Покровителката! Види ја мојата несреќа, види ја мојата тага, помогни ми како што сум слаб, нахрани ме како што сум чуден. Разреши ја мојата жалост, како да сум згрешил: зашто немам друга помош освен Тебе, ниту друг Застапник, ниту добар Утешител, освен Тебе, Богородице; Да ме заштитиш и да ме заштитиш засекогаш. Амин.

На кого да плачам, госпоѓо? Кому да се обратам во мојата тага, ако не кон Тебе, Царице небесна? Кој ќе го прифати мојот плач и моето воздивнување, ако не Ти, Пречиста, надежта на христијаните и прибежиштето за нас грешните? Кој ќе ве заштити повеќе во неволја?

Слушни го сега моето офкање и приклони го своето уво кон мене, Богородице Богородица, и не презирај ме, која бара Твојата помош, и не отфрлај ме, грешникот.

Дај разбирање и научи ме, небесна кралица; не отстапувај од мене, твој слуга, госпоѓо, поради моето мрморење, туку биди ми Мајка и Посредник. Се доверувам на Твојата милосрдна заштита: води ме, грешникот, во мирен и спокоен живот, за да плачам за моите гревови. Кому да се обратам кога сум виновен, ако не кон Тебе, надежта и прибежиштето на грешниците, со надежта на Твојата неискажлива милост и Твојата милост?

За госпоѓата кралица на небото! Ти си моја надеж и прибежиште, заштита и посредување и помош. Поздрав до мојата кралица и брз посредник! Покриј ги моите гревови со Твоето застапништво, заштити ме од непријателите видливи и невидливи, ублажи ги срцата на злите луѓе кои се бунтуваат против мене.

О Мајко на Господа мој Создател! Вие сте коренот на невиноста и неизбледената боја на чистотата. О Богородице! Помогни ми на слабите од телесните страсти и оние кои се болни во срцето: зашто еден е Твојот, а со Тебе Твојот Син и нашиот Бог е посредништвото на имамот, и со Твоето прекрасно застапништво да ќе се ослободам од сите неволји и несреќи, о пречиста и славна Богородице Марија. Уште повеќе, со надеж велам и викам: Радувај се, блажени, радувај се, радосен, радувај се, најблагословен, Господ е со Тебе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.