ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Canons et prières de préparation à la confession et à la sainte communion

Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу

↑ Fait partie de: Три совмещенных канона← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Maître Christ Dieu, qui a guéri mes passions par ses passions et guéri mes ulcères par ses blessures, accorde-moi, qui ai beaucoup péché envers toi, des larmes de componction ; dissous mon corps de l'odeur de ton corps vivifiant, et ravis mon âme avec ton sang honnête du chagrin, dont l'ennemi m'a donné à boire ; lève vers Toi mon esprit qui est tombé à terre, et relève-moi de l'abîme de la destruction : car je ne suis pas l'imam du repentir, je ne suis pas l'imam de la tendresse, je ne suis pas l'imam des larmes consolatrices qui conduisent les enfants à leur héritage.

Mon esprit a été obscurci par les passions du monde, je ne peux pas te regarder dans la maladie, je ne peux pas me réchauffer de larmes, même d'amour pour toi. Mais, Seigneur Jésus-Christ, trésor de bonnes choses, accorde-moi une repentance complète et un cœur laborieux pour chercher le tien, accorde-moi ta grâce et renouvelle en moi les yeux à ton image.

Quitte-toi, ne me quitte pas ; viens me chercher, conduis-moi à Ton pâturage et compte-moi parmi les brebis de Ton troupeau choisi, éduque-moi avec elles du grain de Tes Divins Sacrements, par les prières de la Très Pure Ta Mère et de tous Tes saints. Amen.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.