ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва к Божией Матери

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, Пресвета Дјево, Мати Господа и Спаса мога! Сви људи теку к Теби и нико од Тебе узалуд, чак и ако тражи добро. Јесам ли ја једини, седокоси грешник у тамници, који ће од Тебе бити заборављен? Зар нећеш чути моју једину молитву? Зар нећеш прихватити мене, који Теби трчим, под Твој кров? Ох, не могу да замислим да се ово дешава! Заиста, Ти си Мајка Спаситеља погубних грешника. Јер пошто нема другог Бога осим Исуса Христа, Сина Твога, са Оцем и Светим Духом у једном Божанству, тако нема другог на престолу Божијем најближе заступнице, као Ти, Богородице! Још мајчински, Твоја молитва може много учинити за доброту Господњу. Пред Њим је све могуће за Тебе. Због тога, по Богу, сву наду полажем на Тебе. Због тога чувам пречисти лик Твој у тамници, сећајући се Твоје блискости са свима који тугују и који су у тамници. Приведи моју грешну душу покајању.

Јер безакоња моја превазишла су моју главу: колико сам досада разгневио Бога свога лажима, крађама, пијанством, побуном, тврдоглавошћу и недостатком савести. Непрестано грешим у овом затвору лењошћу, сновима, обманама, непослушношћу, досађивањем својим сузатвореницима и њиховом корупцијом, крађом и гунђањем о мојој судбини. До данас нисам имао ни суза, ни нежности, или сам плакао једноставно од своје љутње. Помири ме, Преблажени, са Богом, Сином Твојим. Дај ми да у тајни покајања примим опроштење за све своје грехе и да се причестим светим Телом и Крвљу Сина Твога. Помози ми од сада да мрзим своје зле страсти и да се јаче борим против греха; За сада, чак и ако се покајем, мало-помало радим исте ствари, и нађем се како лежим пред Богом. Замоли ме, Госпођо Богородице, за милост да у чврстом покајању окончам остатак свог живота. Милостиви према грешницима, не презри мене, првог од њих.

Видите моје невоље, видите мој горак живот у овом затвору. Помози ми да до краја издржим своју срамоту, скученост и друге затворске недаће, да не паднем у очајање, да се не усуђујем да хулим на промисао Божији, него да само тугујем и плачем за грехе своје, само због туге за децом и родбином, од њих сам одвојен, а за утеху сам заузврат. Утеши оца и мајку и рођаке који тугују за мном, за њих сам мртав. Највише, човекољубива Мајко, не ускрати своју заштиту мојој жени и детету, које сам оставио као оца злочинца, јер они нису криви за моје грехе. Храни их и чувај их здраве и богобојажљиве. Дај ми, коначно, да видим слободу и са сузама радосницама пољубим своју породицу.

Из дубине душе вапијем Теби, Царице Небеска, из једног лика Тебе са вечним Дететом, у руци Твојој, осети радост у срцу мом: не одричи ме, буди ми Покровитељица у свим мојим потребама, у свом страху и малодушју, дању и ноћу, у здрављу и болести. Олакшај ми душевне и телесне туге, јер Ти си радост свих који тугују. Буди ми милостив не само овде, него и тамо, у вечној земљи. Не остави ме без Твог заступништва у дан страшног другог доласка Господа мог. Хеј, Пресвета Богородице! Онда не заборави веру моју у Тебе, и моје недостојне молитве пред Тобом. Да, помилован за вечност, заувек ћу Ти благодарити и славити Оца и Сина и Светога Духа. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.