ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва к Божией Матери

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, Пресвета Дево, Мајко на мојот Господ и Спасител! Сите луѓе течат кон Тебе и никој што залудно бега од Тебе, дури и да бара добро. Дали сум единствениот, седокос грешник во затвор, кој ќе биде заборавен од Тебе? Зар нема да ја слушнеш мојата единствена молитва? Зар нема да ме прифатиш мене, кој трчам кај Тебе, под Твојот покрив? О, не можам да замислам ова да се случи! Навистина, Ти си Мајката на Спасителот на грешниците кои пропаѓаат. Зашто, бидејќи нема друг Бог освен Исус Христос, Твојот Син, со Отецот и Светиот Дух во едно Божество, така нема друг на Божјиот престол најблизок посредник, како Ти, Богородице! Повеќе мајчински, вашата молитва може многу да направи за Господовата добрина. Пред Него, се е можно за тебе. Затоа, според Бога, сета своја надеж ја полагам на Тебе. Затоа го чувам Твојот чист лик во мојот затвор, сеќавајќи се на Твојата близина со сите оние кои тагуваат и се затворени. Доведете ја мојата грешна душа на покајание.

Зашто моите беззаконија ја надминаа мојата глава: колку до сега го лутев мојот Бог со лаги, кражби, пијанства, бунт, тврдоглавост и несовест. Постојано грешам во овој затвор со мрзеливост, соништа, измами, непослушност, вознемиреност кон моите затвореници и нивната расипаност, кражби и мрморење за мојата судбина. До ден денес немам солзи, нежност или сум плачел едноставно од нервоза. Помири ме, најблагословен, со Бога, твојот син. Дај ми да добијам простување за сите мои гревови во тајната на покајанието и да се причестам со светото Тело и Крв на Твојот Син. Помогни ми отсега да ги мразам моите лоши страсти и посилно да се борам против гревот; Засега, дури и да се покајам, малку по малку ги правам истите работи и се наоѓам себеси како лажам пред Бога. Побарајте од мене, госпоѓо Богородица, благодатта да го завршам остатокот од мојот живот во цврсто покајание. Милостив кон грешниците, не презирај ме мене првиот од нив.

Види ги моите маки, види го мојот горчлив живот во овој затвор. Помогни ми да го издржам својот срам, тесните услови и другите затворски маки до крај, за да не паднам во очај, да не се осмелувам да ја хулим Божјата промисла, туку само да ме тагувам и да плачам за моите гревови, само поради мојата тага за моите деца и роднините, се одвојувам од нив во молитва. Утеши ги татко ми и мајка ми и роднините, кои тагуваат по мене, за нив сум мртов. Најмногу, о хуманољубива Мајко, не лишувај ја својата заштита на мојата сопруга и детето, кои ги оставив зад себе како татко криминалец, бидејќи тие не се виновни за моите гревови. Негувајте ги и одржувајте ги здрави и богобојазливи. Дај ми, конечно, да ја видам слободата и да го бакнам семејството со солзи радосници.

Од длабочините на душата Те плачам, Царице небесна, од една слика на Тебе со вечното Дете, држено во Твојата рака, почувствувај ја радоста во моето срце: не одрекувај ме, биди моја Покровителка во сите мои потреби, во сиот мој страв и очај, дење и ноќе, во здравје и болест. Олеснете ми ги душевните и телесните таги, зашто Ти си радост на сите што тагуваат. Биди милостив кон мене не само овде, туку и таму, во вечната земја. Не оставај ме без Твоето посредување на денот на страшното второ доаѓање на мојот Господ. Еј, Пресвета Богородица! Тогаш не заборавај на мојата вера во Тебе, и на моите недостојни молитви пред Тебе. Да, по простувањето во вечноста, ќе Ти благодарам засекогаш и ќе ги славам Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.