ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва к Божией Матери

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيتها العذراء القديسة، أم ربي ومخلصي! كل الناس يتدفقون إليك، ولا أحد يهرب منك عبثاً، ولو طلب الخير. هل أنا الوحيد، الخاطئ ذو الشعر الرمادي في السجن، الذي سوف تنساه؟ ألا تسمع صلاتي الوحيدة؟ ألا تقبلني أنا الذي يأتي مسرعًا إليك تحت سقفك؟ أوه، لا أستطيع أن أتخيل أن هذا يحدث! حقًا أنت أم مخلص الخطاة الهالكين. لأنه بما أنه لا يوجد إله آخر إلا يسوع المسيح ابنك مع الآب والروح القدس في إله واحد، فلا يوجد شفيع آخر على عرش الله مثلك يا والدة الإله! أكثر أمومية، صلاتك يمكن أن تفعل الكثير من أجل صلاح الرب. أمامه كل شيء مستطاع لك. ولهذا السبب، بحسب الله، أضع كل رجائي فيك. من أجل هذا أحفظ صورتك الطاهرة في سجني، متذكرًا قربك من كل الحزانى والمسجونين. أحضر روحي الخاطئة إلى التوبة.

لأن آثامي قد جاوزت رأسي، وكم أغضبت إلهي إلى الآن بالكذب والسرقة والسكر والفتنة وقساوة القلب وانعدام الضمير. أخطئ باستمرار في هذا السجن بالكسل والأحلام والخداع والعصيان وإزعاج زملائي السجناء وفسادهم وسرقتهم والتذمر على مصيري. حتى يومنا هذا لم أذرف أي دموع، أو حنان، أو بكيت ببساطة من انزعاجي. صالحني أيها المبارك مع الله ابنك. إمنحني أن أنال الغفران لجميع خطاياي في سر التوبة، وأن أتناول جسد إبنك المقدس ودمه. ساعدني من الآن فصاعدًا على أن أكره أهوائي الشريرة وأن أحارب الخطيئة بقوة أكبر؛ والآن، حتى لو تبت، فإنني أفعل نفس الأشياء شيئًا فشيئًا، وأجد نفسي مستلقيًا أمام الله. أطلبي مني، يا سيدة والدة الإله، نعمة إنهاء بقية حياتي بالتوبة الصادقة. ارحم الخطاة، لا تحتقرني أنا أولهم.

انظر إلى مشاكلي، انظر إلى حياتي المريرة في هذا السجن. ساعدني على تحمل عاري وظروفي الضيقة ومصاعب السجن الأخرى حتى النهاية، حتى لا أقع في اليأس، وحتى لا أجرؤ على التجديف على عناية الله، ولكن دعني فقط أحزن وأبكي على خطاياي، فقط بسبب حزني على أطفالي وأقاربي، فأنا منفصل عنهم، لكنني أتوجه إلى التعزية في الصلاة. عزّ أبي وأمي وأقاربي الذين يحزنون عليّ، فأنا ميت من أجلهم. والأهم من ذلك كله، أيتها الأم المحبة للإنسانية، لا تحرمين حمايتك من زوجتي وطفلي، اللذين تركتهما خلفي كأب مجرم، لأنهما ليسا مذنبين بخطاياي. اهتمي بهم وحافظي على صحتهم واتقوا الله. امنحني أخيرًا أن أرى الحرية وأقبل عائلتي بدموع الفرح.

من أعماق نفسي أصرخ إليك، يا ملكة السماء، من صورة واحدة لك مع الطفل الأبدي، الممسك بيدك، أشعر بالفرح في قلبي: لا تنكرني، كن شفيعتي في كل احتياجاتي، في كل خوفي ويأسي، ليلا ونهارا، في الصحة والمرض. خفف أحزاني العقلية والجسدية، لأنك أنت فرح كل حزين. ارحمني ليس هنا فقط، بل هناك أيضًا، في الأرض الأبدية. لا تتركني دون شفاعتك في يوم المجيء الثاني الرهيب لربي. يا والدة الإله المقدسة! فلا تنسَ إذن إيماني بك، وصلواتي غير المستحقة أمامك. نعم، بعد أن غفر لي إلى الأبد، سأشكرك إلى الأبد وأمجد الآب والابن والروح القدس. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.