Ó, Najsvätejšia Panna, Matka môjho Pána a Spasiteľa! K Tebe prúdia všetci ľudia a nikto, kto od Teba nadarmo odteká, aj keď prosí o dobro. Som jediný, sivovlasý hriešnik vo väzení, na koho zabudneš? Nepočuješ moju jedinú modlitbu? Neprijmeš ma, ktorý k Tebe bežím, pod Tvoju strechu? Oh, neviem si predstaviť, že by sa to stalo! Naozaj, si Matkou Spasiteľa hynúcich hriešnikov. Pretože niet iného Boha okrem Ježiša Krista, Tvojho Syna, s Otcom a Duchom Svätým v jednom Božstve, tak niet iného pri tróne Božom, najbližšieho orodovníka, ako Ty, Matka Božia! Materskejšie, Tvoja modlitba môže urobiť veľa pre dobrotu Pána. Pred Ním je pre Teba možné všetko. Z tohto dôvodu podľa Boha vkladám všetku svoju nádej do Teba. Z tohto dôvodu uchovávam Tvoj čistý obraz vo svojom väzení a pamätám na Tvoju blízkosť všetkým, ktorí smútia a sú uväznení. Priveď moju hriešnu dušu k pokániu.
Lebo moje neprávosti presiahli moju hlavu: ako veľmi som doteraz hneval svojho Boha klamstvami, krádežami, opilstvom, poburovaním, tvrdosťou srdca a nedostatkom svedomia. V tomto väzení neustále hreším lenivosťou, snami, podvodmi, neposlušnosťou, mrzutosťou voči svojim spoluväzňom a ich korupciou, krádežami a reptaním o mojom osude. Do dnešného dňa som nemal žiadne slzy, žiadnu nežnosť, alebo som len plakal od svojej mrzutosti. Zmier ma, ó, Najsvätejší, s Bohom, svojím Synom. Daj mi, aby som v tajomstve pokánia prijal rozhrešenie za všetky moje hriechy a prijal sväté Telo a Krv Tvojho Syna. Pomôž mi odteraz nenávidieť moje zlé vášne a bojovať silnejšie proti hriechu; Zatiaľ, aj keď robím pokánie, kúsok po kúsku robím tie isté veci a zisťujem, že ležím pred Bohom. Požiadajte ma, lady Theotokos, o milosť ukončiť zvyšok môjho života pevným pokáním. Milosrdní k hriešnikom, nepohŕdaj mnou, prvým z nich.
Pozri moje problémy, pozri môj trpký život v tomto väzení. Pomôž mi vydržať moju hanbu, stiesnené podmienky a iné väzenské útrapy až do konca, aby som neupadol do zúfalstva, aby som sa neodvážil rúhať sa Božej prozreteľnosti, ale nechal ma len smútiť a plakať za moje hriechy, len kvôli smútku za svojimi deťmi a príbuznými som od nich oddelený, ale v modlitbe sa obraciam na útechu. Uteš môjho otca a matku a príbuzných, ktorí za mnou smútia, pre nich som mŕtvy. Predovšetkým, ó, ľudsky milujúca Matka, nezbavuj svoju ochranu mojej manželky a dieťaťa, ktoré som zanechal ako zločineckého otca, pretože nie sú vinní za moje hriechy. Vyživujte ich a udržujte ich zdravé a bohabojné. Daj mi konečne vidieť slobodu a pobozkať moju rodinu so slzami radosti.
Z hĺbky duše volám k Tebe, Kráľovná nebies, z jedného Tvojho obrazu s večným Dieťaťom, ktorý držíš v Tvojej ruke, precíť radosť v mojom srdci: nezapri ma, buď mojou Patrónkou vo všetkých mojich potrebách, v celom mojom strachu a skľúčenosti, vo dne i v noci, v zdraví i chorobe. Upokoj moje duševné a telesné trápenia, lebo si radosťou všetkých smútiacich. Buď mi milostivý nielen tu, ale aj tam, vo večnej krajine. Neopúšťaj ma bez svojho príhovoru v deň hrozného druhého príchodu môjho Pána. Hej, Najsvätejšia Theotokos! Potom nezabudni na moju vieru v Teba a na moje nehodné modlitby pred Tebou. Áno, keď mi bolo odpustené na večnosť, budem Ti navždy ďakovať a oslavovať Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.