ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy w smutkach i pokusach

Молитва к Божией Матери

↑ Część: Узника (заключенного)← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Najświętsza Dziewico, Matko mojego Pana i Zbawiciela! Do Ciebie płyną wszyscy ludzie i nikt nie odchodzi od Ciebie na próżno, choćby prosił o dobro. Czy tylko ja, siwowłosy grzesznik w więzieniu, o którym Ty zapomnisz? Czy nie wysłuchasz mojej jedynej modlitwy? Czy nie przyjmiesz mnie, który przybiegam do Ciebie pod Twój dach? Och, nie wyobrażam sobie, żeby coś takiego mogło się wydarzyć! Zaiste, jesteś Matką Zbawiciela ginących grzeszników. Skoro bowiem nie ma innego Boga, jak tylko Jezus Chrystus, Syn Twój, z Ojcem i Duchem Świętym w jednym Bóstwie, tak też nie ma innego na tronie Boga najbliższego orędownika, jak Ty, Matko Boża! Bardziej matczyna, Twoja modlitwa może wiele zdziałać dla dobroci Pana. Przed Nim wszystko jest dla Ciebie możliwe. Dlatego według Boga całą nadzieję pokładam w Tobie. Dlatego przechowuję Twój czysty obraz w moim więzieniu, pamiętając o Twojej bliskości ze wszystkimi, którzy opłakują i przebywają w więzieniu. Doprowadź moją grzeszną duszę do pokuty.

Albowiem nieprawości moje przerosły głowę moję: jakże dotąd gniewałem Boga mego kłamstwami, kradzieżami, pijaństwem, buntem, zatwardziałością i brakiem sumienia. W tym więzieniu nieustannie grzeszę lenistwem, marzeniami, oszustwami, nieposłuszeństwem, zirytowaniem współwięźniów i ich zepsuciem, kradzieżą i szemraniem na temat mojego losu. Do dziś nie miałam łez, żadnej czułości, albo po prostu płakałam z irytacji. Pojednaj mnie, Błogosławiony, z Bogiem, Twoim Synem. Daj mi otrzymać rozgrzeszenie za wszystkie moje grzechy w tajemnicy pokuty i przyjąć święte Ciało i Krew Twojego Syna. Pomóż mi odtąd nienawidzić moich złych namiętności i mocniej walczyć z grzechem; Na razie, nawet jeśli pokutuję, stopniowo robię to samo i leżę przed Bogiem. Proś mnie, Pani Theotokos, o łaskę zakończenia reszty mojego życia w mocnej pokucie. Miłosierny grzesznikom, nie gardź mną, pierwszym z nich.

Zobacz moje kłopoty, zobacz moje gorzkie życie w tym więzieniu. Pomóż mi znieść do końca mój wstyd, ciasnotę i inne trudy więzienne, abym nie popadł w rozpacz, abym nie odważył się bluźnić Bożej Opatrzności, a jedynie pozwól mi smucić się i płakać za moje grzechy, tylko z powodu żalu za moje dzieci i bliskich, jestem od nich oddzielony, ale zwracam się o pocieszenie w modlitwie. Pocieszajcie mojego ojca i matkę oraz krewnych, którzy opłakują mnie, bo dla nich umarłem. A przede wszystkim, Matko kochająca ludzkość, nie pozbawiaj swojej opieki mojej żony i dziecka, które zostawiłem jak ojciec-przestępca, bo nie są winni moich grzechów. Karm ich i spraw, aby byli zdrowi i bogobojni. Daj mi wreszcie ujrzeć wolność i ucałuj moją rodzinę łzami radości.

Z głębi duszy wołam do Ciebie, Królowo Niebios, z jednego obrazu Ciebie z odwiecznym Dzieciątkiem trzymanym w Twojej dłoni, poczuj radość w moim sercu: nie odmawiaj mi, bądź moją Patronką we wszystkich moich potrzebach, we wszystkich moich lękach i przygnębieniu, w dzień i w nocy, w zdrowiu i chorobie. Ukoj moje psychiczne i fizyczne smutki, bo Ty jesteś radością wszystkich, którzy płaczą. Bądź mi miłosierny nie tylko tu, ale i tam, w wiecznej krainie. Nie zostawiaj mnie bez Twojego wstawiennictwa w dniu straszliwego powtórnego przyjścia mojego Pana. Hej, Najświętsza Bogurodzico! Nie zapomnij zatem o mojej wierze w Ciebie i o moich niegodnych modlitwach do Ciebie. Tak, otrzymawszy przebaczenie na wieki, będę Ci dziękować na wieki i chwalić Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.