ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές στις θλίψεις και στους πειρασμούς

Молитва к Божией Матери

↑ Μέρος του: Узника (заключенного)← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, Παναγία, Μητέρα του Κυρίου και Σωτήρα μου! Όλοι οι άνθρωποι ρέουν προς Εσένα και κανένας που ρέει μακριά Σου μάταια, ακόμα κι αν ζητάει καλό. Είμαι ο μόνος, ένας γκριζομάλλης αμαρτωλός στη φυλακή, που θα με ξεχάσεις; Δεν θα ακούσεις τη μοναδική μου προσευχή; Δεν θα δεχτείς εμένα, που έρχομαι τρέχοντας κοντά Σου, κάτω από τη σκέπη Σου; Α, δεν μπορώ να φανταστώ να συμβαίνει αυτό! Πράγματι, Εσύ είσαι η Μητέρα του Σωτήρα των αμαρτωλών που χάνονται. Επειδή δεν υπάρχει άλλος Θεός εκτός από τον Ιησού Χριστό, τον Υιό Σου, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα σε μία Θεότητα, έτσι δεν υπάρχει άλλος στον θρόνο του Θεού ο πλησιέστερος μεσολαβητής, όπως Εσύ, Μητέρα του Θεού! Πιο μητρική, η προσευχή Σου μπορεί να κάνει πολλά για την καλοσύνη του Κυρίου. Μπροστά Του, όλα είναι δυνατά για Σένα. Γι' αυτό, κατά τον Θεό, εναποθέτω όλη μου την ελπίδα σε Σένα. Γι' αυτό διαφυλάττω την αγνή εικόνα Σου στη φυλακή μου, ενθυμούμενος την εγγύτητα Σου με όλους όσους πενθούν και είναι φυλακισμένοι. Φέρε την αμαρτωλή ψυχή μου σε μετάνοια.

Διότι οι ανομίες μου ξεπέρασαν το κεφάλι μου: πόσο έχω εξοργίσει μέχρι τώρα τον Θεό μου με ψέματα, κλοπές, μέθη, αναταραχή, σκληροπυρηνία και έλλειψη συνείδησης. Αμαρτάνω συνεχώς σε αυτή τη φυλακή με τεμπελιά, όνειρα, απάτες, ανυπακοή, ενόχληση στους συγκρατούμενούς μου και τη διαφθορά τους, κλοπές και μουρμούρες για τη μοίρα μου. Μέχρι σήμερα δεν έχω δάκρυα, ούτε τρυφερότητα, ούτε έχω κλάψει απλά από την ενόχλησή μου. Συμφιλίωσε με, μακαριώτατε, με τον Θεό τον Υιό σου. Δώσε μου να λάβω άφεση για όλες τις αμαρτίες μου στο μυστήριο της μετανοίας και να μεταλάβω το άγιο Σώμα και Αίμα του Υιού Σου. Βοήθησέ με από εδώ και στο εξής να μισήσω τα κακά μου πάθη και να πολεμήσω πιο δυνατά ενάντια στην αμαρτία. Προς το παρόν, ακόμα κι αν μετανοήσω, σιγά σιγά κάνω τα ίδια πράγματα και βρίσκομαι να ψεύδομαι ενώπιον του Θεού. Ζήτησέ μου, Κυρία Θεοτόκε, τη χάρη να τελειώσει το υπόλοιπο της ζωής μου με σταθερή μετάνοια. Ελεήμων προς τους αμαρτωλούς, μη με καταφρονείς, τον πρώτο τους.

Δείτε τα δεινά μου, δείτε την πικρή μου ζωή σε αυτή τη φυλακή. Βοήθησέ με να υπομείνω μέχρι τέλους τη ντροπή μου, τις στριμωγμένες συνθήκες και τις άλλες κακουχίες της φυλακής, για να μην πέσω σε απόγνωση, για να μην τολμήσω να βλασφημήσω την πρόνοια του Θεού, αλλά μόνο άφησέ με να θρηνήσω και να κλάψω για τις δικές μου αμαρτίες, μόνο λόγω της λύπης μου για τα παιδιά και τους συγγενείς μου, χωρίζομαι σε παρηγοριά. Παρηγορήστε τον πατέρα μου και τη μητέρα και τους συγγενείς μου, που με λυπούνται, γι' αυτούς είμαι νεκρός. Κυρίως, ω ανθρωπόφιλη Μάνα, μη στερήσεις την προστασία σου από τη γυναίκα και το παιδί μου, που άφησα πίσω σαν εγκληματία πατέρα, γιατί δεν είναι ένοχοι των αμαρτιών μου. Θρέψτε τα και κρατήστε τα υγιή και θεοσεβή. Δώσε μου, επιτέλους, να δω την ελευθερία και να φιλήσω την οικογένειά μου με δάκρυα χαράς.

Από τα βάθη της ψυχής μου σε φωνάζω, Βασίλισσα του Ουρανού, από μια εικόνα Σου με το αιώνιο Παιδί, που κρατιέται στο χέρι Σου, νιώσε τη χαρά στην καρδιά μου: μη με αρνείσαι, γίνε προστάτης μου σε όλες μου τις ανάγκες, σε όλο μου τον φόβο και την απελπισία, μέρα και νύχτα, σε υγεία και αρρώστια. Ελαφρύνωσε τις ψυχικές και σωματικές μου θλίψεις, γιατί Εσύ είσαι η χαρά όλων όσων πενθούν. Ελέησέ με όχι μόνο εδώ, αλλά και εκεί, στην αιώνια γη. Μη με αφήσεις χωρίς τη μεσιτεία Σου την ημέρα της φοβερής δεύτερης παρουσίας του Κυρίου μου. Γεια, Υπεραγία Θεοτόκε! Τότε μην ξεχνάς την πίστη μου σε Σένα και τις ανάξιες προσευχές μου ενώπιόν Σου. Ναι, έχοντας συγχωρεθεί για την αιωνιότητα, θα Σε ευχαριστώ για πάντα και θα δοξάζω τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα. Αμήν.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.