Oh, Allerheiligste Jungfrau, Mutter meines Herrn und Erlösers! Alle Menschen strömen zu Dir und niemand, der umsonst von Dir wegfließt, auch wenn er um Gutes bittet. Bin ich der Einzige, ein grauhaariger Sünder im Gefängnis, den Du vergessen wirst? Wirst du mein einziges Gebet nicht erhören? Willst du mich, der zu dir gelaufen kommt, nicht unter deinem Dach aufnehmen? Oh, ich kann mir nicht vorstellen, dass das passiert! Tatsächlich bist Du die Mutter des Erlösers der sterbenden Sünder. Denn da es keinen anderen Gott gibt als Jesus Christus, Deinen Sohn, mit dem Vater und dem Heiligen Geist in einer Gottheit, so gibt es auch keinen anderen am Thron Gottes, den nächsten Fürsprecher, wie Du, Mutter Gottes! Mütterlicher: Dein Gebet kann viel für die Güte des Herrn tun. Vor Ihm ist für Dich alles möglich. Aus diesem Grund setze ich laut Gott meine ganze Hoffnung auf Dich. Aus diesem Grund bewahre ich Dein reines Bild in meinem Gefängnis und erinnere mich an Deine Nähe zu allen, die trauern und eingesperrt sind. Bringe meine sündige Seele zur Reue.
Denn meine Missetaten sind mir zu groß geworden. Wie sehr habe ich meinen Gott bisher durch Lügen, Diebstähle, Trunkenheit, Aufruhr, Hartherzigkeit und Gewissenlosigkeit erzürnt. Ich sündige in diesem Gefängnis ständig mit Faulheit, Träumen, Täuschungen, Ungehorsam, Ärger über meine Mitgefangenen und deren Korruption, Diebstahl und Murren über mein Schicksal. Bis zum heutigen Tag hatte ich keine Tränen, keine Zärtlichkeit, oder ich habe einfach nur vor Ärger geweint. Versöhne mich, oh Allerheiligster, mit Gott, deinem Sohn. Gewähre mir, dass ich im Geheimnis der Reue die Absolution für alle meine Sünden erhalte und am heiligen Leib und Blut deines Sohnes teilhabe. Hilf mir von nun an, meine bösen Leidenschaften zu hassen und stärker gegen die Sünde zu kämpfen. Im Moment tue ich, selbst wenn ich Buße tue, nach und nach das Gleiche und lüge vor Gott. Bitten Sie mich, Lady Theotokos, um die Gnade, den Rest meines Lebens in fester Reue zu beenden. Barmherzig gegenüber den Sündern, verachte mich nicht, den ersten von ihnen.
Sehen Sie meine Probleme, sehen Sie mein bitteres Leben in diesem Gefängnis. Hilf mir, meine Scham, meine beengten Verhältnisse und andere Härten im Gefängnis bis zum Ende zu ertragen, damit ich nicht in Verzweiflung verfalle, damit ich es nicht wage, Gottes Vorsehung zu lästern, sondern lass mich nur um meine Sünden trauern und weinen, nur wegen meiner Trauer um meine Kinder und Verwandten bin ich von ihnen getrennt, aber ich wende mich dem Trost im Gebet zu. Tröste meinen Vater und meine Mutter und meine Verwandten, die um mich trauern, für sie bin ich gestorben. Und vor allem, oh menschenliebende Mutter, entziehe nicht deinen Schutz meiner Frau und meines Kindes, die ich wie einen kriminellen Vater zurückgelassen habe, weil sie meiner Sünden nicht schuldig sind. Nähre sie und halte sie gesund und gottesfürchtig. Gewähre mir endlich, die Freiheit zu sehen und meine Familie mit Freudentränen zu küssen.
Aus der Tiefe meiner Seele schreie ich zu Dir, Königin des Himmels, aus einem Bild von Dir mit dem ewigen Kind, das in Deiner Hand gehalten wird, spüre die Freude in meinem Herzen: Verleugne mich nicht, sei meine Patronin in all meinen Nöten, in all meiner Angst und Verzweiflung, Tag und Nacht, in Gesundheit und Krankheit. Lindere meine seelischen und körperlichen Sorgen, denn Du bist die Freude aller Trauernden. Sei mir gnädig, nicht nur hier, sondern auch dort, im ewigen Land. Verlasse mich am Tag der schrecklichen Wiederkunft meines Herrn nicht ohne Deine Fürsprache. Hey, Allerheiligste Theotokos! Dann vergiss nicht meinen Glauben an Dich und meine unwürdigen Gebete vor Dir. Ja, da ich für die Ewigkeit begnadigt wurde, werde ich Dir für immer danken und den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist verherrlichen. Amen.