Ó, Nejsvětější Panno, Matko mého Pána a Spasitele! Všichni lidé plynou k Tobě a nikdo, kdo od Tebe odtéká nadarmo, i když prosí o dobro. Jsem jediný, šedovlasý hříšník ve vězení, na koho zapomeneš? Neuslyšíš mou jedinou modlitbu? Nepřijmeš mě, který k Tobě běžím, pod svou střechu? Oh, nedokážu si představit, že by se to stalo! Jsi skutečně Matkou Spasitele hynoucích hříšníků. Protože není jiného Boha kromě Ježíše Krista, Tvého Syna, s Otcem a Duchem svatým v jednom Božství, tak není u Božího trůnu žádný jiný nejbližší přímluvce jako Ty, Matko Boží! Mateřštější, Tvá modlitba může udělat hodně pro dobrotu Páně. Před Ním je pro tebe všechno možné. Z tohoto důvodu podle Boha vkládám veškerou svou naději do Tebe. Z tohoto důvodu uchovávám Tvůj čistý obraz ve svém vězení a pamatuji na Tvou blízkost všem, kteří truchlí a jsou uvězněni. Přiveď mou hříšnou duši k pokání.
Neboť mé nepravosti přesáhly mou hlavu: jak moc jsem až dosud hněval svého Boha lží, krádežemi, opilstvím, pobuřováním, tvrdostí a nedostatkem svědomí. V tomto vězení neustále hřeším leností, sny, podvody, neposlušností, podrážděností ke svým spoluvězňům a jejich korupcí, krádežemi a reptáním o svém osudu. Dodnes jsem neměl žádné slzy, žádnou něhu, nebo jsem jen plakal ze své mrzutosti. Smiř mě, Nejblahoslavenější, s Bohem, svým Synem. Dej mi, abych v tajemství pokání přijal rozhřešení za všechny své hříchy a přijal svaté Tělo a Krev Tvého Syna. Pomoz mi od této chvíle nenávidět mé zlé vášně a bojovat silnější proti hříchu; Prozatím, i když činím pokání, kousek po kousku dělám stejné věci a zjišťuji, že ležím před Bohem. Požádejte mě, lady Theotokos, o milost ukončit zbytek mého života pevným pokáním. Milosrdný k hříšníkům, nepohrdej mnou, prvním z nich.
Viz moje potíže, viz můj hořký život v tomto vězení. Pomoz mi vydržet můj stud, stísněné podmínky a další vězeňské útrapy až do konce, abych neupadl do beznaděje, abych se neodvážil rouhat Boží prozřetelnosti, ale nechal mě jen truchlit a plakat za své hříchy, jen kvůli svému zármutku nad svými dětmi a příbuznými, jsem od nich oddělen, ale obracím se k útěchě. Utěš mého otce a matku a příbuzné, kteří za mnou truchlí, pro ně jsem mrtvý. Především, ó humánně milující Matko, nezbavuj svou ochranu mé ženy a dítěte, které jsem opustil jako otec zločince, protože nejsou vinni mými hříchy. Vyživujte je a udržujte je zdravé a bohabojné. Dej mi konečně vidět svobodu a políbit svou rodinu se slzami radosti.
Z hloubi duše volám k Tobě, Královno nebes, z jednoho tvého obrazu s věčným Dítětem, drženým ve Tvé ruce, pociť radost v mém srdci: nezapírej mě, buď mou Patronkou ve všech mých potřebách, ve všem mém strachu a sklíčenosti, ve dne i v noci, ve zdraví i nemoci. Uklidni mé duševní a fyzické strasti, neboť Ty jsi radostí všech truchlících. Buď ke mně milostivý nejen zde, ale i tam, ve věčné zemi. Neopouštěj mě bez své přímluvy v den strašného druhého příchodu mého Pána. Hej, Nejsvětější Theotokos! Pak nezapomeň na mou víru v Tebe a na mé nehodné modlitby před Tebou. Ano, po odpuštění na věčnost Ti budu navždy děkovat a oslavovat Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.