Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi, iar cei ce-L urăsc să fugă de prezența Lui. Așa cum fumul dispare, lăsați-i să dispară; Așa cum se topește ceara în fața focului, tot așa să piară demonii pentru cei ce iubesc pe Dumnezeu și care fac semnul crucii și care spun cu bucurie: Bucură-te, Prea cinstită și dătătoare de viață, Doamne Cruce, alungă demonii prin puterea Domnului nostru beat Iisus Hristos, care a coborât în iad și a călcat în picioare puterea diavolului pe toți cei ce i-au alungat pe cinstite și crucea diavolului. O, prea cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului! Ajută-mă cu Sfânta Fecioară Maria și cu toți sfinții în veci. Amin.
În rusă
Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi și să fugă de la El toți cei ce-L urăsc. Cum dispare fumul, lasă-i să dispară; și precum ceara se topește din foc, așa să piară demonii înaintea celor ce iubesc pe Dumnezeu și sunt însemnați de semnul crucii și exclamă cu bucurie: Bucură-te, Prea cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului, alungând demonii prin puterea Domnului nostru Iisus Hristos răstignit peste tine, Care S-a coborât în iad și a distrus puterea diavolului și ne-ai alungat pe toată crucea Sa, diavolului Său. O, Prea Cuviosă și Făcătoare de viață Cruce a Domnului, ajută-mă cu Sfânta Doamnă Fecioara Maria și cu toți sfinții din toate veacurile. Amin.
Explicația Rugăciunii către Venerabila Cruce
Vor fi împrăștiați - împrăștiați, împrăștiați. Bes - demoni, diavoli. Semnat - cel care umbrește, impunându-și un semn. Verbal - vorbitor. Cel mai onorabil - foarte venerat. Corectat - victorios, a câștigat avantajul. Crucified - crucified. Adversar - adversar, dușman. Dătător de viață – dătător de viață, învior.
Pentru ce ne rugăm în această rugăciune către Venerabila Cruce?
În ea ne exprimăm credința că semnul crucii este cel mai puternic mijloc de alungare a demonilor și îi cerem Domnului ajutor spiritual prin puterea Sfintei Cruci.
De ce se numește crucea dătătoare de viață?
Pentru că Iisus Hristos, fiind răstignit pe Cruce, a izbăvit astfel oamenii de moartea veșnică în iad și a dat viața veșnică în Împărăția Cerurilor.
Ce înseamnă cuvintele: cel care a coborât în iad și a călcat în picioare puterea diavolului?
Aceste cuvinte înseamnă că Isus Hristos după moartea Sa și înainte de învierea Sa a fost în iad, de unde El a adus oameni sfinți (de exemplu, Moise) în Împărăția Cerurilor și, prin aceasta, a arătat că El a călcat în picioare sau a distrus puterea diavolului.