Niech Bóg zmartwychwstanie i niech Jego wrogowie zostaną rozproszeni, a ci, którzy Go nienawidzą, uciekną przed Jego obliczem. Tak jak dym znika, tak niech znikną; Jak wosk topnieje w obliczu ognia, tak niech demony giną za tych, którzy kochają Boga i czynią znak krzyża, i którzy z radością mówią: Raduj się, Najświętszy i Życiodajny Krzyżu, Panie, wypędź demony mocą naszego pijanego Pana Jezusa Chrystusa, który zstąpił do piekieł i podeptał moc diabła, a który dał nam swój Krzyż Uczciwy, abyśmy wypędzili wszystkich wrogów. O Najświętszy i Życiodajny Krzyżu Pana! Pomóż mi z Najświętszą Maryją Panną i ze wszystkimi świętymi na wieki. Amen.
W języku rosyjskim
Niech Bóg zmartwychwstanie i niech Jego wrogowie zostaną rozproszeni, a wszyscy, którzy Go nienawidzą, uciekną od Niego. Jak dym znika, tak niech znikną; i jak wosk topi się z ognia, tak niech demony giną przed tymi, którzy kochają Boga i są naznaczeni znakiem krzyża i wołają z radością: Raduj się, Przenajświętszy i Życiodajny Krzyżu Pana, wypędzając demony mocą Pana naszego Jezusa Chrystusa ukrzyżowanego na Tobie, który zstąpił do piekieł i zniszczył moc diabła, i dał nam Ciebie, Swój Uczciwy Krzyż, abyśmy wypędzili każdego wroga. Och, Czcigodny i Życiodajny Krzyżu Pańskim, wspomóż mnie ze Świętą Panią, Dziewicą Maryją i wszystkimi świętymi wszystkich wieków. Amen.
Wyjaśnienie modlitwy do Czcigodnego Krzyża
Będą rozproszeni - rozproszeni, rozproszeni. Bes - demony, diabły. Podpisany - ten, który przyćmiewa, narzucając sobie znak. Werbalny - mówca. Najbardziej honorowy - bardzo szanowany. Poprawione - zwycięski, zyskał przewagę. Ukrzyżowany - ukrzyżowany. Przeciwnik - przeciwnik, wróg. Życiodajny – dający życie, wskrzeszający.
O co prosimy w tej modlitwie do Czcigodnego Krzyża?
Wyrażamy w nim nasze przekonanie, że znak krzyża jest najpotężniejszym środkiem odpędzania demonów i prosimy Pana o pomoc duchową przez moc Świętego Krzyża.
Dlaczego Krzyż nazywany jest życiodajnym?
Ponieważ Jezus Chrystus będąc ukrzyżowanym na krzyżu, w ten sposób wybawił ludzi od śmierci wiecznej w piekle i dał życie wieczne w Królestwie Niebieskim.
Co oznaczają słowa: Ten, który zstąpił do piekła i podeptał moc diabła?
Te słowa oznaczają, że Jezus Chrystus po swojej śmierci, a przed zmartwychwstaniem przebywał w piekle, skąd sprowadził świętych ludzi (np. Mojżesza) do Królestwa Niebieskiego i tym samym pokazał, że podeptał, czyli zniszczył moc diabła.