ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Архистратигу Михаилу

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Святий і великий Архангеле Божий Михаїлі, Несповідальні і Преважні Трійці перший в Ангелах предстоятелю, роду ж людського приставника і хранителя, скорботний з воїнства своїми главу прегордого денниці на небесі і посоромлюй провину злобу і підступності його на землі! До тебе з вірою прибігаємо і тобі з любов'ю молимося: буди щит незламним і забрало твердо Святої Церкви та Православної Вітчизни нашої, захищаючи їх блискавичним мечем твоїм від усіх ворог, видимих ​​і невидимих. Будь вождь і соратай непереможний христолюбному нашому воїнству, вінчаючи його славою і перемогами над сопостати, нехай пізнають усі ті, хто проти нас, як з нами Бог і святі ангели Його. Не залиши ж, про Архангела Божого, поміччю і заступництвом твоїм і нас, що славлять сьогодні святе ім'я твоє: оце бо, коли й багатогрішні єси, то не хочемо в беззаконнях наших загинути, але що звернутися до Господа і жвавим бути від Нього на діла блага.

Озари бо розум наш світлом Божим, що вину сяє на блискавичному твоєму чолі, нехай зможемо розуміти, що є воля Божа про нас добра і досконала, і вести вся, що личить нам творити і що зневажати і залишати. Зміцни благодаттю Господню слабку волю і немічне визволення наше, нехай утвердилося в законі Господні, перестанемо інше влаятися земними помислами і пожадливістю плоті, що захоплюється, за подобою безглуздих дітей, скорогнущими красою світу цього, як я не радіє. забувати. Над усіма ж цими випроси нам понад дух істинного покаяння, нелицемірний смуток за Богом і скорботу за гріси наші, та залишає нам число днів тимчасового життя нашого утримаємо, не в догодженні почуттів і праці пристрастю нашим, але в згладженні лих, зроблених нами, сльозами віри милосердя.

Коли ж наблизиться час закінчення нашого і визволення від уз брехливого цього телесу, не залиши нас, Архангеле Божий, беззахисних проти духів злості під Небесних, що звичайні перегороджувати душі людства схід у горня; нехай охороняємося тобою, безперечно досягнемо цих преславних селищ райських, де немає печаль, ні зітхання, але життя нескінченне, і сподобимося побачити пресвітле Обличчя Всеблагого Господа і Владики нашого і Тому віддати славу, з Отцем і Святим Духом, на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.