ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Архистратигу Михаилу

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kryeengjëlli i shenjtë dhe i madh i Zotit Mikael, primati i parë i Trinisë Misterioze dhe Thelbësore, mbrojtësi dhe kujdestari i racës njerëzore, duke shtypur me ushtrinë e tij kokën e Yllit krenar në qiell dhe duke e turpëruar ligësinë dhe mashtrimin e tij në tokë! Ne ju drejtohemi me besim dhe ju lutemi me dashuri: jini një mburojë e pathyeshme dhe një mburojë e fortë për Kishën e Shenjtë dhe Atdheun tonë Ortodoks, duke i mbrojtur ata me shpatën tuaj rrufe nga të gjithë armiqtë, të dukshëm dhe të padukshëm. Bëhu udhëheqësi dhe shoqëruesi i pamposhtur i ushtrisë sonë Krishtidashëse, duke e kurorëzuar me lavdi dhe fitore mbi bashkëmoshatarët tanë, në mënyrë që të gjithë ata që na kundërshtojnë të dinë se Zoti dhe Engjëjt e Tij të shenjtë janë me ne. Mos na braktis, o Kryeengjëll i Zotit, me ndihmën dhe ndërmjetësimin tënd, që sot përlëvdojmë emrin tënd të shenjtë: ja, edhe pse jemi shumë mëkatarë, ne nuk duam të humbasim në paudhësitë tona, por të kthehemi te Zoti dhe të nxitemi prej Tij për të bërë vepra të mira.

Ndriçoni mendjet tona me dritën e Perëndisë, e cila shkëlqen në ballin tuaj si rrufe, në mënyrë që të kuptojmë se vullneti i Perëndisë për ne është i mirë dhe i përsosur dhe që të dimë gjithçka që duhet të bëjmë dhe atë që duhet të përçmojmë dhe braktisim. Forconi vullnetin tonë të dobët dhe vullnetin tonë të dobët me hirin e Zotit, që, pasi të jemi vendosur në ligjin e Zotit, të pushojmë së sunduari nga mendimet tokësore dhe epshet e mishit, duke u rrëmbyer, në ngjashmërinë e fëmijëve budallenj, nga bukuritë e kësaj bote që do të humbasin shpejt, sikur për hir të tokës të harrojmë gjërat e përjetshme, të korruptueshme dhe të pakuptimta. Për të gjitha këto, na kërkoni nga lart frymën e pendimit të vërtetë, trishtimin e pashqip për Zotin dhe pendimin për mëkatet tona, në mënyrë që të kalojmë numrin e ditëve të mbetura të jetës sonë të përkohshme, jo në kënaqësinë e ndjenjave tona dhe duke punuar me pasionet tona, por në fshirjen e të këqijave që kemi kryer, me lot besimi dhe pendim të mëshirës.

Kur të afrohet ora e vdekjes dhe çlirimit tonë nga prangat e këtij trupi të vdekshëm, mos na lini, Kryeengjëll i Perëndisë, të pambrojtur kundër shpirtrave të ligësisë nën Qiell, të cilët janë mësuar të bllokojnë shpirtrat e njerëzimit nga ngritja në parajsë; Le të arrijmë, të ruajtur prej jush, pa penguar ato fshatra të lavdishme të parajsës, ku nuk ka pikëllim, nuk ka psherëtimë, por jetë të pafundme dhe do të jemi të denjë të shohim Fytyrën e ndritshme të Zotit dhe Mjeshtrit tonë të Gjithëmirë dhe t'i japim lavdi Atij, së bashku me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.