ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Молитва Архистратигу Михаилу

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svätý a veľký Boží archanjel Michael, prvý primát Tajomnej a esenciálnej Trojice, strážca a strážca ľudskej rasy, rozdrvil svojou armádou hlavu pyšnej Hviezdy na nebi a zahanbil jeho zlobu a klam na zemi! S vierou sa k vám utiekame a s láskou sa k vám modlíme: buďte nezničiteľným štítom a silným štítom pre Svätú Cirkev a našu pravoslávnu vlasť a chráňte ich svojím bleskovým mečom pred všetkými viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi. Buďte vodcom a nepremožiteľným spoločníkom našej armády milujúcej Krista, korunujte ju slávou a víťazstvami nad našimi rovesníkmi, aby všetci, ktorí sú proti nám, vedeli, že Boh a jeho svätí anjeli sú s nami. Neopúšťaj, ó, archanjel Boží, skrze svoju pomoc a príhovor nás, ktorí dnes oslavujeme tvoje sväté meno: hľa, hoci sme mnohí hriešnici, nechceme zahynúť vo svojich neprávostiach, ale obrátiť sa k Pánovi a nechať sa od Ním obživiť k dobrým skutkom.

Osvieť naše mysle Božím svetlom, ktoré svieti na tvojom bleskovom čele, aby sme pochopili, že Božia vôľa pre nás je dobrá a dokonalá, a aby sme vedeli, čo všetko máme robiť, čím by sme mali pohŕdať a čo opustiť. Posilni našu slabú vôľu a slabú vôľu milosťou Pána, aby sme, keď sme sa utvrdili v zákone Pánovom, prestali byť ovládaní pozemskými myšlienkami a telesnými žiadosťami, boli unášaní ako nerozumné deti čoskoro zahynutými krásami tohto sveta, ako keby sme kvôli bláznom zabudli na porušiteľné a pozemské nebo sme zabudli. Za to všetko nás poproste zhora o ducha pravého pokánia, nepredstieraného smútku za Bohom a ľútosti nad našimi hriechmi, aby sme zvyšný počet dní svojho dočasného života strávili nie spríjemňovaním svojich citov a prácou so svojimi vášňami, ale vymazávaním zla, ktoré sme spáchali, so slzami viery a skrúšenosti srdca, skutkami čistoty a bohabojnosti.

Keď sa priblíži hodina našej smrti a vyslobodenia z pút tohto smrteľného tela, nenechaj nás, archanjel Boží, bezbranných proti duchom zloby pod nebom, ktorí sú zvyknutí brániť dušiam ľudstva vstať do neba; Nech sa vami strážení dostaneme bez zakopnutia do tých slávnych rajských dedín, kde nie je smútok, vzdych, ale nekonečný život, a budeme hodní vidieť jasnú Tvár nášho nadovšetko dobrého Pána a Majstra a vzdávať mu slávu spolu s Otcom a Duchom Svätým na veky vekov. Amen.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.