ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 9, из тояже книги

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უბიწოო ქალბატონო, ცისა და მიწის დედოფალო, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო! თავმდაბლად დაცემით გევედრები: დამეხმარე, უძლიერესო ქალბატონო, ერთადერთო ცოდვილო, მიიღე ჩემი უღირსი ლოცვა და მიიტანე შენს მხოლოდშობილ ძეს, ღმერთო ჩემო, რადგან ის შეიძლება მოწყალე იყოს ჩემი სულის უფრო მგზნებარე და მწუხარე სულის მიმართ: ჩემი თავისთვის, ჩემი ურჯულოების სიმრავლის გამო, არ ვბედავ გამომშვიდობებას, ომს და ვთხოვო. წიგნი, შენგან დაბადებული ღმერთის დედასავით, შენ გაქვს გამბედაობა და შენთვის შეუძლებელი არაფერია, თუნდაც ეს მართლა გინდოდეს. ნუ შეურაცხყოფ ჩემს ცრემლებს, ნუ იწუწუნებ ჩემს კვნესას, ნუ უარყოფ ჩემს გულის დაავადებას, გააცოცხლე ჩემი ვნებებით მოკლული. უსწორმასწორო შუქი, რომელიც ჩვენზე გაბრწყინდა, განანათლე ჩემი სული, დაბნელებულმა სისასტიკემ: შენ, ვინც მკურნალი შვა, განკურნე ჩემი სულის უკურნებელი წყლულები: სიცოცხლის ქარიშხალით შეწუხებული, მიმიყვანე სინანულის გზაზე. მიიღე, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ეს ჩემი ლოცვა და შესწირე იგი კაცთმოყვარე ღმერთს.

ო, მშვენიერი პალატო ქალბატონო, შექმენი ჩემთვის სახლი ღვთიური სულისა: მანათობელი ზეციური სენა, პირდაპირი სულიერი მადლი ჩემში, ცოდვილში. ავწიე ჩემი უღირსი ხელები და ვისწორებ ჩემს უწმინდურ გულსა და ბაგეებს, რათა გაქებდეს შენ, ყოვლად უბიწოო, და მიხსენი ბინძური ხრიკებისგან, რომელნიც დამახრჩობენ. ყველა უწმინდური აზრი ჩემი მეუღლის გულიდან, ენა შემისწორე სასარგებლო სიტყვებით, ცრემლები მომაწოდე თითებზე ცოდვის სიბინძურის მოსაშორებლად, დაბრკოლების გარეშე დაალაგე ჩემი ცხვირი, რათა შევასრულო ღვთაებრივი მცნებები სიარულისთვის. ხელსაყრელი მოქმედებისთვის ხელები უმაღლესკენ მომაქციე, ყურები გახსენი, რომ გულმოდგინედ მოვისმინო ღვთაებრივი სახარების მცნებები, რათა შევძლო რაც შემიძლია, გაგაძლიერებ შენ, ყოვლისშემძლე დედოფალო: და მომეცი მონანიების დრო და განმათავისუფლე უეცარი სიკვდილისგან. ბოლოს დადექი ჩემს წინაშე, ყოვლადმოწყალეო დედაო, ჩემი სულის განშორებით ჩემი მგზნებარე სხეულისაგან, ჰაერის გადასახადების ამკრეფებისა და ბნელი მთავრებისგან, წამიყვანე და დაამტვრიე ჩემი მრავალი ცოდვის ხელწერა და დამიფარე ბოლო განკითხვისას ნეტარ მდგომის მარჯვნივ.

შენ ხარ ჩემი დაბნელებული გონების შუქი, შენ ხარ ჩემი სულის ნუგეში, შენ ხარ ჩემი ხსნის იმედი, შენ ხარ ერთადერთი უსირცხვილო შუამავალი ღმერთის წინაშე: შემიწყალე იგი, ქალბატონო, და მაჩვენე მემკვიდრის მარადიული კურთხევა მომავალ ცხოვრებაში, სადაც არის სამყოფელი ყველას, ვინც ხარობს: დიდი ნებისყოფითა და მლოცველით. განადიდე შენი ძის, ქრისტე მაცხოვრისა და ჩვენი ღმერთის დიდებული სახელი მისი უსაფუძვლო მამით და ყოვლადწმიდა, კეთილი და მაცოცხლებელი სულით უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.