ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 9, из тояже книги

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Neposkvrněná Paní, Královno nebe a země, Nejčistší Panna Matko Boží! Pokorně padá, modlím se k Tobě: pomoz mi, ó nejmocnější Paní, jediný hříšníku, přijmi mou nehodnou modlitbu a přines ji svému jednorozenému Synu, mému Bohu, neboť on může být milosrdný k vášnivější a bolestnější duši mé duše: Za sebe, pro množství svých nepravostí, se neodvažuji rozloučit, modlitbu a prosit o válku jako matku odpuštění. k Bohu, který se z tebe narodil, máš smělost a nic pro tebe není nemožné, i když po tom opravdu toužíš. Nepohrdej mými slzami, neznechuc mým vzdycháním, neodmítej mou srdeční chorobu, oživ toho, koho zabily mé vášně. Nevečerní světlo, které na nás svítilo, osvěť mou duši, zatemněnou zvěrstvy: Ty, který jsi porodila lékaře, uzdrav nevyléčitelné vředy mé duše: sužované bouří života, nasměruj mě na cestu pokání. Přijmi, ó milosrdná Paní, tuto mou modlitební službu a obětuj ji Bohu milujícímu člověka.

Ó krásná Palato Lady, utvoř mi domov Božského Ducha: zářící nebeskou Seinu, přímá duchovní milost ve mně, hříšnici. Zvedám své nehodné ruce a napravuji své nečisté srdce a rty, abych Tě chválil, Neposkvrněný, a vysvobodil mě ze špinavých triků, které mě škrtily. Všechny nečisté myšlenky ze srdce mé ženy, opravte můj jazyk užitečnými slovy, dejte slzy do mých prstů, abych smyl špínu hříchu, upravte můj nos, aniž bych klopýtl, abych plnil Boží přikázání, abych chodil. Otoč mé ruce k nejvyšším pro příznivou akci, otevři mé uši, abych pilně naslouchal přikázáním Božího evangelia, abych mohl dělat, co mohu, Posilujeme Tě, všemohoucí Královno: a dej mi čas pokání a vysvoboď mě od náhlé smrti. Nakonec se přede mnou postav, milosrdná Matko, v odloučení mé duše od mého vášnivého těla, od výběrčích leteckých daní a temných knížat, odnes mě a roztrhej rukopis mých mnoha hříchů a zaruč mě po pravici blaženého stojícího u Posledního soudu.

Jsi světlem mé zatemněné mysli, jsi útěchou mé duše, jsi nadějí mé spásy, jsi jediným nestoudným přímluvcem Boha: učiň ho ke mně milostivým, ó Paní, a ukaž mi věčná požehnání dědice v budoucím životě, kde je příbytek pro všechny, kdo se radují: neboť i tam budu ctěn velkou modlitbou a milosrdný. oslavujte velkolepé jméno svého Syna, Krista Spasitele a našeho Boha, s Jeho Otcem bez Původu a Duchem Nejsvětějším, Dobrým a životodárným, na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.