السيدة الطاهرة، ملكة السماء والأرض، والدة الإله العذراء الطاهرة! أتوسل إليك بتواضع: ساعديني، أيتها السيدة القوية، الخاطئة الوحيدة، اقبلي صلاتي غير المستحقة، وأحضريها إلى ابنك الوحيد، يا إلهي، لأنه قد يكون رحيما لروح نفسي الأكثر عاطفية وحزنا: لنفسي، بسبب كثرة آثامي، لا أجرؤ على أن أقول وداعا وأطلب المغفرة، لكنني أقدم لك كتاب الصلاة الشفيع والدافئ، كأم للإله المولود منك، لديك الجرأة، ولا شيء مستحيل عليك، حتى لو كنت ترغب في ذلك حقًا. لا تحتقر دموعي، ولا تمقت تنهيدي، ولا ترفض مرض قلبي، وأحيي من قتلته عواطفي. أيها النور غير المسائي الذي أشرق علينا، أنر نفسي التي أظلمتها الفظائع: يا من ولدت طبيبًا، اشفِ قروح نفسي غير القابلة للشفاء: المضطربة من عاصفة الحياة، أرشدني إلى طريق التوبة. اقبلي أيتها السيدة الكلية الرحمة صلاتي هذه وقدميها إلى الله المحب للبشر.
يا سيدة البالاتو الجميلة، إصنعي لي موطناً للروح الإلهي: السين السماوي المضيء، النعمة الروحية المباشرة في داخلي أنا الخاطئ. أرفع يدي غير المستحقتين، وأصحح قلبي وشفتي النجستين لتمجيدك أيها الكلي الطهارة، وأنقذني من الحيل القذرة التي خنقتني. كل الأفكار النجسة من قلب زوجتي، صحح لساني بكلمات مفيدة، أذرف دموع أصابعي لتغسل قذارة الخطية، رتّب أنفي دون أن أتعثر في تنفيذ الوصايا الإلهية في المشي. أدير يدي نحو الأعلى للعمل الصالح، وافتح أذني لأسمع باجتهاد وصايا الإنجيل الإلهي، حتى أتمكن من القيام بما أستطيع، نقويك أيتها الملكة القادرة على كل شيء: وامنحني وقت التوبة وحررني من الموت الفجأة. في النهاية، قفي أمامي، أيتها الأم الكلية الرحمة، في فصل روحي عن جسدي المتألم، عن جباة ضرائب الهواء وأمراء الظلام، خذيني بعيدًا، ومزقي خط خطاياي الكثيرة، وامنحيني عن يمين الوقوف المبارك في يوم القيامة.
أنت نور ذهني المظلم، أنت عزاء نفسي، أنت رجاء خلاصي، أنت الشفيع الوحيد الوقح عند الله: ارحميني يا سيدتي وأريني بركات الوريث الأبدية في الحياة المستقبلية، حيث يوجد مسكن لكل الفرحين: لأنه حتى هناك، من خلال الرحمة بكتاب الصلاة، سأكرم بعظمة وأمجد الاسم الرائع لابنك، المسيح الرب. المخلص وإلهنا، مع أبيه الذي لا أصل له، والروح القدس الصالح والمحيي، إلى أبد الآبدين.