ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Молитва 8-я, ко Господу нашему Иисусу Христу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господе Исусе Христе, Сине Божији, ради Пречисте Твоје Мајке и бестелесних Анђела Твојих, Пророка и Претече и Крститеља Твога, Богоговорних Апостола, светлих и победоносних мученика, преподобних и богоносних отаца и свих светих молитвама, избави ме од демонског садашњег стања садашњег стања. Њој, Господе и Творче мој, не пожели погибије грешника, него као да се обратио и живи, дај ми обраћење, проклетог и недостојног; удаљи ме од уста змије разорне, која зева да ме прождере и живог одведе у пакао. Њој је, Господе, моја утеха, која се ради проклетог обуче у трулежно тело, истргај ме од проклетства, и дај утеху мојој проклетој души. Усади у срце моје да творим заповести Твоје, и оставим зла дела, и примим блаженство Твоје, јер се у Тебе, Господе, уздах, спаси ме.

Садашња ситуација демона - тренутно окружење демона, демонска опсада. Не хтети – не желети. Али као да се обрати и живи, да се обрати и живи. Зјапи да ме прождере - отвори уста да ме прождере (разјапим - отворим уста). Иже...одевен - одевен.

+ ...Не желим смрт грешника, него се окрени и живи да будем он... У молитви се цитирају речи Господње из Књиге пророка Језекиља: Не желим смрт грешника, него да одвратим безбожника од његовог пута и живим да будем он (Језек. 33:11). Ево овог стиха у руском преводу Библије: Реци им: Ја живим, говори Господ Бог, не желим смрт грешнику, него да грешник одврати од свог пута и живи. Окрените се, одступите од злих путева својих; Зашто да умреш, доме Израиљев?

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.