Des lèvres impures, d'un cœur vil, d'une langue impure, d'une âme souillée, accepte la prière, mon Christ, et ne méprise pas mes paroles, au-dessous des images, au-dessous du manque de compréhension. Laisse-moi dire hardiment ce que je veux, mon Christ, et apprends-moi ce qu'il est juste que je fasse et dise.
Ayant péché plus que la prostituée, même si je savais où tu étais, ayant acheté le parfum, je suis venu hardiment oindre Ton nez, mon Dieu, mon Maître et Christ. Même si tu n'as pas rejeté celui qui est venu de ton cœur, abhorre-moi en bas, la Parole : donne le tien à mon nez, et tiens-le et embrasse-le, et avec des flots de larmes, comme s'ils étaient si précieux avec la paix, oins-le hardiment. Lavez-moi avec mes larmes, purifiez-moi avec elles, la Parole. Pardonne mes péchés et accorde-moi le pardon.
Pesez beaucoup de maux, pesez mes croûtes et voyez mes blessures, mais pesez aussi ma foi, voyez ma volonté et entendez mes gémissements. Cela ne T'est pas caché, mon Dieu, mon Créateur, mon Sauveur, en dessous se trouve une goutte de larmes, en dessous de la goutte se trouve une certaine partie. Tes yeux ont vu mon œuvre inachevée, et dans ton livre l'essence de ce qui n'a pas encore été fait t'est écrite.
Vois mon humilité, vois mon travail et pardonne-moi tous mes péchés, ô Dieu de tous : qu'un cœur pur, une pensée respectueuse et une âme contrite, ta pureté, je participerai aux très saints mystères, dans lesquels quiconque mange et boit avec un cœur pur est ravivé et adoré ; Car tu as dit, mon Seigneur : quiconque mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et en lui je suis. En vérité est la parole de tout mon Seigneur et Dieu : participez aux grâces divines et adorantes, non pas parce que je suis un, mais avec Toi, mon Christ, la Lumière Trisunlaire, qui éclaire le monde. Puissé-je ne pas demeurer seul sauf Toi, le Donateur de vie, mon souffle, mon ventre, ma joie, le salut du monde.
Pour cette raison, je viens à Toi, comme je l'ai vu, avec des larmes et avec une âme contrite, je te demande d'accepter la délivrance de mes péchés, et de participer à Tes Sacrements vivifiants et immaculés sans condamnation, puisses-tu demeurer, comme tu l'as fait, avec moi, les trois repentants : que je ne trouve pas Ta grâce, que le trompeur me ravisse de manière plus flatteuse et éloigne de manière trompeuse ceux qui idolâtrent Tes paroles. C'est pourquoi je m'incline vers Toi et Te crie chaleureusement : tout comme Tu as reçu la prodigue et la prostituée qui sont venues, ainsi reçois la viande de la prodigue et de la sale, Généreuse.
Avec une âme contrite, je viens maintenant à Toi, ô Sauveur, comme un autre, comme moi, ne pèche pas contre Toi, en dessous des actes que j'ai commis. Mais nous le savons encore une fois, car ce n’est pas la grandeur des péchés, ni la multitude des péchés qui dépassent la longanimité et l’amour extrême de mon Dieu pour l’humanité ; mais avec la miséricorde d'une compassion chaleureusement repentante, qui nettoie, éclaircit et crée de la lumière, les participants, les roturiers de Ta Divinité, font sans envie et des choses étranges tant avec les Anges qu'avec les humains. Nous pensons et leur parlons plusieurs fois, comme si nous étions Ton véritable ami. C'est l'audace qu'ils créent pour moi, c'est celui qui me fait confiance, mon Christ.
Et audacieuse dans ta riche bonté envers nous, nous réjouissant et tremblant ensemble, l'herbe participe au feu et, étrangement, nous l'arrosons sans brûler, tout comme le buisson d'antan ne brûle pas.
Maintenant, avec une pensée reconnaissante, avec un cœur reconnaissant, avec des mains reconnaissantes, mon âme et mon corps, je t'adore, je te magnifie et je te loue, mon Dieu, car béni soit l'être, maintenant et pour toujours.