ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони и молитве за припрему за Свете Тајне Покајања и Светог Причешћа

Моли́тва 6-я, прп. Симео́на Нового Богосло́ва (†1022)

↑ У саставу: Последование ко Святому Причащению← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Од нечистих усана, од подлог срца, од нечистог језика, од душе оскврњене, прими молитву Христе мој, и не презри речи моје, испод слика, испод неразумевања. Дај да смело кажем шта хоћу, Христе мој, и научи ме шта је право да радим и говорим.

Сагрешивши више од блуднице, иако сам знао где си, купивши миро, дођох смело да помажем нос Твој, Боже мој, Владико мој и Христе. Иако ниси одбацио онога који је из твога срца дошао, гнуси ме доле, Реч: Дај свој носу мом, и држи и пољуби, и потоцима суза, као да су тако вредни миром, смело помажи ово. Умиј ме сузама мојим, очисти ме њима, Реч. Опрости ми грехе и даруј ми опроштење.

Одмери многа зла, одмери моје красте и види моје ране, али и веру моју, види вољу моју, и чуј јаук моје. Није Теби скривено, Боже мој, Творче мој, Спаситељу мој, доле је кап суза, испод капи је извесна част. Твоје су очи виделе моје несвршено дело, и у Твојој књизи је записана суштина онога што још није учињено.

Види смирење моје, види труд мој, и опрости ми све сагрешења моја, Боже свих: чисто срце, помисао преподобна, и душа скрушена, неоскврњена Твоја причестићу се Пресветим Тајнама, у којима сваки који једе и пије чистим срцем оживљава и обожава; Јер си рекао, Господе мој: ко једе Моје Тело и пије Моју Крв, он остаје у Мени, и Ја сам у Њему. Заиста је реч свега Господа и Бога мога: причести се божанским и поклоничким благодатима, не зато што сам једно, него са Тобом, Христе мој, Светлошћу Тросунчана, просветљујући свет. Да не останем сам осим Тебе, Животворног, мога даха, мог стомака, моје радости, спасења света.

Због тога долазим к Теби, као што сам видео, са сузама и са скрушеном душом, молим те да прихватиш избављење грехова мојих, и да се без осуде причестиш животворним и непорочним Тајнама Твојим, да останеш, као што си учинио, са мном, троје покајаним: да не нађем благодат Твоју који обмане, да ме обмане и одведи више од мене. идолизуј речи Твоје. Због тога Ти падам и топло Ти вапијем: као што си примио расипника и блудницу који су дошли, тако прими месо расипника и прљавих, Великодушни.

Са скрушеном душом, сада долазећи к Теби, Спаситељу, као други, као ја, не сагрешим Тебе, испод дела која сам учинио. Али ми то поново знамо, јер није величина грехова, нити мноштво грехова оно што превазилази дуготрпљење мог Бога и крајњу љубав према човечанству; али милошћу топло покајаног саосећања, и чисти, и осветљава, и ствара светлост, учесници, обични Божанство Твоје, чине незавидне, и чудне ствари и са Анђелима и са људима. Много пута мислимо и разговарамо са њима, као да смо прави пријатељ Твој. Ово је смелост коју ми стварају, ово је онај који ми верује, Христе мој.

И смејући се у благости Твојој према нама, радујући се и дрхтећи заједно, трава учествује у огњу, и, чудно, ми је заливамо без горења, као што стари грм не гори.

Сада са благодарном мишљу, са захвалним срцем, са захвалним рукама, душом својом и телом, клањам се и величам и хвалим Те, Боже мој, јер је благословено биће, сада и у векове.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.