ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони и молитви за подготовка за Светите Тајни Покајание и Свето Причестување

Моли́тва 6-я, прп. Симео́на Нового Богосло́ва (†1022)

↑ Дел од: Последование ко Святому Причащению← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Од нечисти усни, од грд срце, од нечист јазик, од душа осквернета, прими ја молитвата, Христе мој, и не презирај ги моите зборови, под сликите, под недостигот на разбирање. Дозволете ми смело да кажам што сакам, Христе мој, и да ме научи што е правилно да правам и кажувам.

Згрешив повеќе од блудницата, иако знаев каде си, купив миро, смело дојдов да го помазам твојот нос, Боже мој, Господар и Христе. И покрај тоа што не го отфрли оној што излегол од твоето срце, згрози ме долу, Зборот: Дај го твоето до мојот нос, и држете го и целивајте, и со потоци солзи, како да се толку вредни со мир, смело помажете го ова. Измиј ме со солзите, очисти ме со нив, Словото. Прости ми ги гревовите и дарувај ми прошка.

Измерете многу зла, измерете ги моите красти и видете ги моите рани, но измерете ја и мојата вера, видете ја мојата волја и слушнете го моето офкање. Не ти е скриено, Боже мој, Создателу мој, Спасителу мој, долу капка солза, под капката е одреден дел. Твоите очи го видоа моето неизвршено дело, а во Твојата книга ти е напишана суштината на она што сè уште не е направено.

Види го моето смирение, види го мојот труд и прости ми ги сите гревови, Боже на сите: чисто срце, почит помисла и скрушена душа, Твојот неизвалкан ќе се причестам со Пресветите Тајни, во кои оживува и се обожува секој што јаде и пие со чисто срце; Зашто ти рече, Господи мој: кој го јаде Моето Тело и ја пие Мојата Крв, тој останува во Мене, и во Него сум јас. Навистина е словото на сиот мој Господ и Бог: причести се со божествените и поклонувачки благодати, не затоа што сум едно, туку со Тебе, Христе мој, Тросончевата светлина, која го просветлува светот. Да не останам сам освен Тебе, Животодавецот, мојот здив, мојот стомак, мојата радост, спасението на светот.

Затоа, доаѓам кај Тебе, како што видов, со солзи и со скрушена душа, те молам да го прифатиш избавувањето на моите гревови и да се причестиш со Твоите животворни и безгрешни Тајни без осуда, да останеш, како што направи, со мене, трикокајникот: да не ја најдам Твојата благодат, поблаговолно да ме одведам поблагото кои ги идолизираат Твоите зборови. Заради тоа паѓам при Тебе и срдечно Ти викам: како што ги прими блудникот и блудницата што дојде, така прими го месото на блудниот и нечистот, Дарежлив.

Со скрушена душа, сега доаѓам кај Тебе, Спасителу, како друг, како мене, не греши пред Тебе, под делата што ги направив. Но, ние повторно го знаеме ова, бидејќи не е големината на гревовите, ниту мноштвото гревови што ја надминува долготрпеливоста и екстремната љубов на мојот Бог кон човештвото; но со милоста на срдечно покајното сочувство, и очистува, и осветлува и создава светлина, учесниците, обичните луѓе на Твоето Божество, прават незавидно и чудни работи и со ангелите и со луѓето. Многупати размислуваме и разговараме со нив, како да сме Твој вистински пријател. Ова е смелоста што ми ја создаваат, ова е тој што ми верува, Христе мој.

И осмелувајќи се во Твојата богата добрина кон нас, радувајќи се и треперејќи заедно, тревата се причестува со огнот и, чудно, ја наводнуваме без да гори, како што не гори грмушката од минатото.

Сега со благодарна мисла, со благодарно срце, со благодарни раце, мојата душа и моето тело, Те поклонувам, величам и славам Тебе, Боже мој, зашто благословено е суштеството, сега и секогаш.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.