ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Моли́тва

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, Преблагословенна Мати і Найславніша з усіх дочок земних! До твоїх стоп припадаю і молюсь від потоків благодаті Твоєї краплю милості ми подати й окропити серце моє, що засохло пристрастями та печалями. Просвіти променями Твоєї благи помрачений смертними гріхами ум мій, нехай прийду в пізнання істинні віри і зрозумію гріхопадіння моє, дитя бо своє в утробі погубивши, не смію гляди покаяння дерзаю просити.

Незліченні милості Твоя, Богоматі, до грішного роду людського, тепер молю Тебе: шкіра дерева для чоловіка якогось, на справу зло йду, даруй і мені ненавмисну раду. Божественного; шкірі одержувані різними недугами, втамували і моя пристрасті неупиваною чашею Твоєї милосердя; яко погублених Стягнення, знайди і мене, що заблукала в гресі; кожу від ченців недбалих, відведи від мене суд праведний і даруй мені радість і спасительну втіху, у Сина Твого милості випитавши; втамували моя печалі, сльозним покаянням хворіючої душі моєї втіхи дарують; на смирення Твоє Господь побачив і Матір Сина Свого вчинила Тебе, тим самим і мене наставляй, як зі смиренням хрест своєї носити і милість Божу тим здобути. Нехай ти не маю ні допомоги, нижчої надії, Преблагословенна Діво Мати, Невесто Неневестна, як нехай збереже мене і покриєш покровом нескінченні Твої благи на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.