ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Моли́тва

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Najsvätejšia Matka a Najslávnejšia zo všetkých pozemských dcér! Padám k Tvojim nohám a s plačom sa modlím z prúdov Tvojej milosti, aby mi dal kvapku milosrdenstva a zavlažoval moje srdce vysušené vášňami a žiaľmi. Osvieť moju myseľ, zatemnenú smrteľnými hriechmi, lúčmi Tvojej dobroty, aby som mohol prísť k poznaniu pravej viery a pochopiť svoj pád z milosti, pretože keď som zničil svoje vlastné dieťa v lone, neodvažujem sa pozerať na Nebo, ale len sa odvážim požiadať o udelenie pokánia.

Tvoje milosrdenstvo je nespočetné, Matka Božia, k hriešnemu ľudskému pokoleniu, za to sa k Tebe modlím: ako k istému starému mužovi idem robiť zlo, daj mi aj nečakanú radosť z obrátenia a napomenutia Božského; Ako tí, čo sú posadnutí rôznymi neduhmi, uhaste moje vášne nevyčerpateľným pohárom Tvojho milosrdenstva; Čo sa týka stratených Hľadajte, hľadajte aj mňa, ktorý som blúdil v hriechoch; Ako nedbalí mnísi, odober mi spravodlivý súd a daj mi radosť a spasiteľnú útechu, keď si prosil o milosť svojho Syna; uhas môj zármutok, poskytuj útechu mojej boľavej duši plačlivým pokáním; Pán hľadel na Tvoju pokoru a Matka Jej Syna Ťa stvorila a tiež ma poučil, ako s pokorou niesť svoj kríž a tak získať Božie milosrdenstvo. Niet pomoci pre Teba, nižšia než akákoľvek iná nádej, Najblahoslavenejšia Panna Matka, Nevesta, Nevesta, aby ma zachovala a prikryla prikrývkou Tvojej nekonečnej dobroty na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.