ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Моли́тва

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Matko Najświętsza i Najchwalebniejsza ze wszystkich ziemskich córek! Padam do Twoich stóp i ze łzami w oczach modlę się ze strumieni Twojej łaski, aby dała mi kroplę miłosierdzia i nawodniła moje serce wysuszone namiętnościami i smutkami. Oświeć mój umysł zaćmiony grzechami śmiertelnymi promieniami Twojej dobroci, abym poznał prawdziwą wiarę i zrozumiał mój upadek z łaski, ponieważ zniszczyłem własne dziecko w łonie matki, nie mam odwagi patrzeć na Niebo, ale odważę się jedynie prosić o łaskę pokuty.

Niezliczone są Twoje miłosierdzie, Matko Boża, dla grzesznego rodzaju ludzkiego, dlatego modlę się do Ciebie: jak do pewnego starego człowieka, idę czynić zło, udziel mi także nieoczekiwanej radości nawrócenia i napomnienia Bożego; Jako opętanych różnymi dolegliwościami, ugaś moje namiętności niewyczerpanym kielichem miłosierdzia Twojego. A zagubionych szukajcie i mnie, który zbłądziłem w grzechach; Podobnie jak nieostrożni mnisi, odbierz ode mnie sprawiedliwy sąd i udziel mi radości i zbawczej pociechy, prosząc o miłosierdzie u Twojego Syna; Ugaś moje smutki, udzielając pocieszenia mojej zbolałej duszy łzawą skruchą; Pan wejrzał na Twoją pokorę i stworzyła Cię Matka swego Syna, a także poucza mnie, jak z pokorą dźwigać swój krzyż i w ten sposób zyskać miłosierdzie Boże. Czy nie ma dla Ciebie ratunku, niższego niż jakakolwiek inna nadzieja, Przenajświętsza Dziewico Matko, Nieoblubienico Oblubienico, abyś mnie zachował i okrył osłoną Twojej nieskończonej dobroci na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.