ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Моли́тва

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيتها الأم المباركة ومجد جميع بنات الأرض! أسقط عند قدميك وأدعو بالدموع من أنهار نعمتك أن تعطيني قطرة من الرحمة وتروي قلبي الذي جفته الأهواء والأحزان. أنر ذهني، المظلم بالخطايا المميتة، بأشعة صلاحك، حتى أتمكن من معرفة الإيمان الحقيقي وأفهم سقوطي من النعمة، لأنني دمرت طفلي في الرحم، ولا أجرؤ على النظر إلى السماء، لكنني أجرؤ فقط على طلب منح التوبة.

مراحمك لا تعد ولا تحصى، يا والدة الإله، تجاه الجنس البشري الخاطئ، من أجل هذا أصلي إليك: كما لرجل قديم، أذهب لفعل الشر، امنحني أيضًا فرحًا غير متوقع بالارتداد والإنذار الإلهي؛ كالمصابين بأمراض مختلفة، أطفئ آلامي بكأس رحمتك التي لا تنضب؛ أما الضال فاطلبوا، فاطلبوا أنا أيضًا أنا الذي ضل في الخطايا. مثل الرهبان المهملين، خذ مني الحكم الصالح وامنحني الفرح والعزاء المخلص، بعد أن طلبت الرحمة من ابنك؛ أطفئ أحزاني وامنح عزاء روحي المؤلمة بالتوبة الدامعة. لقد نظر الرب إلى تواضعك ووالدة ابنها التي خلقتك، وعلمني أيضًا كيف أحمل صليبي بتواضع وبالتالي أنال رحمة الله. أليس هناك عون لك أقل من أي رجاء آخر، أيتها الأم العذراء القديسة، العروس التي لا تعرف العروس، لتحفظيني وتغطيني بغطاء صلاحك الذي لا نهاية له إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.