Владико Христе Боже, који си страстима Својим исцелио моје страсти и ранама Својим исцелио моје чиреве, дај мени, који сам Теби много сагрешио, сузе умиљења; раствори тело моје од мириса Животворног Тела Твога, и обрадуј душу моју Чесном Крвљу Твојом од туге, којом ме враг напоји; уздигни ум мој к Теби, који је пао, и уздигни ме из понора уништења, јер нисам имам покајања, ни имам нежности, ни имам утешних суза, водећи децу у њихово наслеђе. Помрачивши ум у светским страстима, не могу у болести да Те гледам, не могу да се грејем сузама, чак ни љубављу према Теби. Али, Владико Господе Исусе Христе, Ризнице добра, дај ми потпуно покајање и трудно срце да тражим Твоје; Дај ми благодат Твоју и обнови у мени визију лика Твога. Остави Тебе, не остављај ме; изађи на моју казну; води ме на пашу Своју и уброји ме међу овце изабраног стада Твога; васпитавај ме са њима од зрна Твојих Божанствених Тајни, молитвама Пречисте Твоје Мајке и свих светих Твојих. Амин.
Иже... који је излечио моје страсти и излечио моје чиреве... - Он је излечио моје страсти и излечио моје чиреве (у овој фрази и сличним њој реч Иже уопште није преведена). Растворити - сарастворити, мешати, спојити (растворити - мешати; растворити - спојити, мешати, спојити). Од мириса - од мириса (мирис је мирис, а не једно од пет чула). Уживати - наслађивати (у контрасту са тугом - горчином - грехом). Сузе које су љубав према Теби - сузе љубави према Теби. Благо добра је извор добра (добро – добро, добро). Радан - воли да ради, вредан. За Твојим тражењем - тражити Тебе (тражећи - тражећи, покушавајући да пронађем). Обнови у мени очи лика Твога – врати ме лику Своме. На пашу - на пашу (Христос је Добри пастир, а фраза развија ову слику). Образујте – храните и узрастајте (растите, нахрањено зрном Твојих Тајни).