Mjeshtër Krisht Perëndi, që shëroi pasionet e mia me pasionet e Tij dhe shëroi ulcerat e mia me plagët e Tij, më dhuro mua, që kam mëkatuar shumë për Ty, lot dhembshurie; trete trupin tim nga era e Trupit Tënd Jetëdhënës dhe kënaqe shpirtin tim me Gjakun Tënd të Ndershëm nga pikëllimi, me të cilin armiku më dha për të pirë; ngre mendjen time drejt Teje që ke rënë dhe më ngri nga humnera e shkatërrimit, pasi unë nuk jam imami i pendimit, as imami i butësisë, as imami i lotëve ngushëllues, që i çon fëmijët në trashëgiminë e tyre. Pasi e kam errësuar mendjen në pasionet e kësaj bote, nuk mund të shikoj Ty në sëmundje, nuk mund të ngrohem me lot, madje edhe dashuri për Ty. Por, Zot, Zot Jezu Krisht, thesar i të mirëve, më dhuro pendim të plotë dhe një zemër të mundimshme për të kërkuar tënden; Më jep hirin Tënd dhe përtëri tek unë vizionin e shëmbëlltyrës Tënde. Lëre Ty, mos më lër; dil në dënimin tim; më ço në kullotën Tënde dhe më numëro ndër delet e tufës sate të zgjedhur; më eduko me to nga kokrra e Sakramenteve Tua Hyjnore, nëpërmjet lutjeve të Nënës Tënde Më të Pastër dhe të gjithë shenjtorëve të Tu. Amen.
Izhe... që më shëroi pasionet dhe më shëroi ulcerat... - Më shëroi pasionet dhe më shëroi ulcerat (në këtë frazë e të tjera si kjo, fjala Izhe nuk përkthehet fare). Disolve - bashkë-shpërndajë, përzihet, bashkohet (tretje - përzihet; tret - shkrihet, përzihet, lidh). Nga era - nga era (erë është erë, jo një nga pesë shqisat). Gëzoni - kënaqësi (në krahasim me pikëllimin - hidhërimin - mëkatin). Lotët që janë dashuri për Ty - lot dashurie për Ty. Thesari i së mirës është burimi i së mirës (e mira - e mira, e mirë). Punëtor - i dashur për të punuar, i zellshëm. Për kërkimin tuaj - për të kërkuar Ty (kërkim - kërkim, përpjekje për të gjetur). Përtëri sytë e imazhit tënd në mua - më kthe tek imazhi Tënd. Në kullotë - në kullotë (Krishti është Bariu i Mirë, dhe fraza e zhvillon këtë imazh). Eduko - ushqe dhe rrit (rrito, ushqehu me kokrrën e Sakramenteve të Tua).