ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 4-я, того же святого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane, který jsi mi, tvému ​​služebníku, dal díky Tvé četné dobrotě a Tvé velké štědrosti pomíjející čas této noci bez neštěstí, abych pominul všechno zlo, které je mi protichůdné; Ty sám, Mistře, Stvořiteli všech věcí, dej mi svým pravým světlem a osvíceným srdcem, abych konal Tvou vůli, nyní a navždy, a navždy a navždy. Amen.

Neštěstí - potíže; pokušení. Je odporná ke všemu zlu – byla uchráněna od všeho zla. All Creators - Stvořitel všech věcí (vokativ). Výrazy vše, celé stvoření se v jazyce církve používají k označení celého světa stvořeného Bohem – pozemského i nebeského, viditelného i neviditelného.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.