ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne și Tată, Creatorului și Păstratorului tuturor creaturilor! Harul copiilor mei (numele) cu Duhul Tău Sfânt, să aprindă în ei adevărata frică de Dumnezeu, care este începutul înțelepciunii și al adevăratei chibzuințe, după care oricine umblă va avea laudă în veci.

Încântă-i cu adevărata Ta înțelegere, ferește-i de orice idolatrie și de învățătura mincinoasă, ca să crească în credința adevărată și mântuitoare și în toată evlavia și să rămână așa până la capăt. Dă-le credință, smerenie și ascultare în inimile și în mintea lor, ca să crească în ani și în har înaintea Ta și înaintea oamenilor.

Sădește în inimile lor dragoste pentru Cuvântul Tău divin, ca să dobândească evlavie în rugăciune și în slujirea lui Dumnezeu, ca să fie sincer respectuoși față de slujitorii Tăi și față de fiecare persoană, să fie sfiși în manierele tale, curați în firea ta, sinceri în vorbirea ta, credincioși în faptele tale, sârguincioși în studiile și munca ta, nepăsători în a face toți oamenii raționali și corecti.

Păzește-i de toate ispitele răului lumii și să nu-i strică comunitatea rea. Nu-i lăsați să cadă în necurăție și necurație, ca să nu-și scurteze viața și să nu jignească pe aproapele lor. Fii ocrotirea lor în toate necazurile, pentru ca moartea lor zadarnică să nu-i smulgă.

Creați, ca să nu devină dezonoarea și rușinea noastră, ci să devină cinste și bucurie, pentru ca Împărăția Ta să fie înmulțită cu ei și numărul credincioșilor Tăi să crească și să rămână în ceruri în jurul mesei Tale, ca ramurile de măslin ale cerului, și cu toți aleșii Tăi, să-ți dea cinste, laudă și slavă Domnului nostru Iisus Hristos în veci. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.