ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Boże i Ojcze, Stwórcy i Opiekunowi wszystkich stworzeń! Obdarz moje dzieci (imiona) swoim Duchem Świętym, niech rozpali w nich prawdziwą bojaźń Bożą, która jest początkiem mądrości i prawdziwej roztropności, zgodnie z którą każdy, kto chodzi, będzie miał chwałę na wieki.

Zachwyć ich swoim prawdziwym zrozumieniem, zachowaj ich od wszelkiego bałwochwalstwa i fałszywej nauki, aby wzrastali w prawdziwej i zbawiennej wierze oraz we wszelkiej pobożności i niech tak pozostanie do końca. Daj im wiarę, pokorę i posłuszeństwo w sercach i umysłach, aby wzrastali w latach i łasce przed Tobą i przed ludźmi.

Zaszczep w ich sercach miłość do Twojego Boskiego Słowa, aby nabrali czci w modlitwie i służbie Bożej, aby szczerze szanowali Twoje sługi i każdego człowieka, byli nieśmiałi w obejściach, czyści w usposobieniu, prawdomówni w mowie, wierni w swoich czynach, pilni w nauce i pracy, nieostrożni w wykonywaniu tego, co się im należy, rozsądni i sprawiedliwi wobec wszystkich ludzi.

Strzeż ich od wszelkich pokus zła tego świata i niech zła społeczność ich nie zepsuje. Nie pozwólcie im popaść w nieczystość i nieczystość, aby nie skracali sobie życia i nie obrażali bliźnich. Bądź ich ochroną we wszelkich przeciwnościach losu, aby ich próżna śmierć ich nie wyrwała.

Stwórz, aby nie stali się naszą hańbą i hańbą, ale niech staną się zaszczytem i radością, aby Twoje Królestwo się przez nich pomnożyło i powiększyła się liczba Twoich wiernych, i niech przebywają w niebiosach wokół Twojego stołu, jak gałązki oliwne nieba, i ze wszystkimi Twoimi wybranymi, niech oddają cześć, chwałę i chwałę Tobie, Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi, na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.