ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bože a Otci, Stvořiteli a Zachovateli všech tvorů! Pomiluj mé děti (jména) svým Duchem svatým, ať v nich zažehne pravou Boží bázeň, která je počátkem moudrosti a pravé opatrnosti, podle níž bude mít chválu navěky, kdo chodí.

Potěš je svým pravým rozumem, chraň je od veškerého modlářství a falešného učení, aby rostli v pravé a spasitelné víře a ve vší zbožnosti a ať tak zůstali až do konce. Dej jim víru, pokoru a poslušnost v jejich srdcích a myslích, aby rostli v letech a v milosti před tebou i před lidmi.

Zasaď do jejich srdcí lásku k tvému ​​Božskému Slovu, aby nabyli úcty v modlitbě a ve službě Bohu, aby měli upřímnou úctu k tvým služebníkům a ke každému člověku, aby byli stydliví ve svých způsobech, cudní ve svých povahách, pravdiví ve svých řečech, věrní ve svých skutcích, pilní ve studiu a práci, nedbalí v tom, co jim náleží, rozumní a spravedliví vůči všem lidem.

Chraňte je před všemi pokušeními zla světa a nenechte je zkazit zlým společenstvím. Nenechte je upadnout do nečistoty a necudnosti, aby si nezkracovali život a neuráželi své bližní. Buď jejich ochranou ve všech protivenstvích, aby je jejich marná smrt nevytrhla.

Tvoř, aby se nestaly naší hanbou a hanbou, ale ať se staly ctí a radostí, aby se jimi rozmnožilo tvé království a počet tvých věrných se rozmnožil a ať přebývají v nebesích kolem tvého stolu jako nebeské olivové ratolesti a se všemi tvými vyvolenými ať vzdávají čest, chválu a oslavu Tobě, našemu Pánu Ježíši Kristu, na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.