ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ღმერთო და მამაო, ყველა ქმნილების შემოქმედს და მფარველს! შეიწყალე ჩემო შვილები (სახელები) შენი სულიწმიდით, დაე მათში გააღვივოს ღვთის ჭეშმარიტი შიში, რაც არის სიბრძნისა და ჭეშმარიტი წინდახედულების დასაწყისი, რომლის მიხედვითაც ვინც დადის, სამუდამოდ ქება ექნება.

გაახარე ისინი შენი ჭეშმარიტი გაგებით, დაიცავი ისინი ყოველგვარი კერპთაყვანისმცემლობისა და ცრუ სწავლებისგან, რათა გაიზარდონ ჭეშმარიტი და გადამრჩენელი რწმენით და ყოველგვარი ღვთისმოსაობით და ასე დარჩეს ბოლომდე. მიეცით მათ რწმენა, თავმდაბლობა და მორჩილება მათ გულებში და გონებაში, რათა გაიზარდონ წლები და მადლი შენსა და ხალხის წინაშე.

ჩაუნერგეთ მათ გულებში სიყვარული თქვენი ღვთაებრივი სიტყვის მიმართ, რათა მათ შეიძინონ პატივისცემა ლოცვაში და ღვთის მსახურებაში, რომ იყვნენ გულწრფელი პატივისცემით თქვენი მსახურების და ყოველი ადამიანის მიმართ, იყვნენ მორცხვნი თქვენს ქცევებში, თავმდაბალი ხასიათით, მართალნი მეტყველებაში, ერთგულნი თქვენს საქმეებში, გულმოდგინე სწავლაში და შრომაში, უყურადღებო, გონივრული და სწორი ადამიანების მიმართ.

დაიცავი ისინი ქვეყნიერების ბოროტების ყოველგვარი ცდუნებებისგან და ბოროტმა საზოგადოებამ არ გააფუჭოს ისინი. ნუ ჩავარდებიან უწმინდურობაში და უმანკოებაში, რათა არ შეამოკლონ სიცოცხლე და არ შეურაცხყოთ მეზობლები. იყავი მათი მფარველი ყოველგვარ უბედურებაში, რათა მათ ამაო სიკვდილმა არ წაართვას ისინი.

შექმენი, რათა არ გახდნენ ჩვენი სირცხვილი და სირცხვილი, არამედ გახდნენ პატივი და სიხარული, რათა მათით გამრავლდეს შენი სამეფო და გაიზარდოს შენი ერთგულების რიცხვი და დარჩეს ისინი ზეცაში შენი სუფრის ირგვლივ, როგორც ზეცის ზეთისხილის რტოები და ყველა შენს რჩეულთან ერთად, მოგცენ პატივი, დიდება და დიდება შენს უფალო იესო ქრისტეს სამუდამოდ. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.