ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Непрекидни, животињски и просветитељски Извор, сусуштински са Оцем, стваралачка сила, која је лепо испунила све виђење спасења људи, Христа Бога нашег, окове смрти и заковице пакла покидала, и многе зле духове погазила: принео је Себи непорочну и дао је као погубљење свепречисте Боже за све нас. неприкосновени и непроходни, и овим страшним и недокучивим свештеним обредом, дарован нам је живот вечни: сишао је у ад, и сатре вечне вере, и показао излазак сунца онима који седе у тами: почетак зле и дубоке змије, ухваћене и богомудрим огњеним ланцима у ланцима тарта, неугасиви, и у тами спољашњој снагом се учврстила безбројна сила твоја: велика премудрост Очева, помоћнице велики који се јавио и просветио оне који седе у тами и сенци смртној!

Ти, свагдашња славо, Господе и љубљени Сине Вишњега, увек присутни у светлости увек присутне, сунце правде, услиши наше молитве Теби, и упокоји душе слуга Твојих, отаца и браће наших који су пали пре нас, и других који су сродни телом својим у вери, и све је од Тебе, која је сада у сили, и све је од Тебе. све, и у руци Твојој садржи све крајеве земље. Владико свемогући, Боже Оче и Господ милосрђа, Творче рода смртног и бесмртног и целе људске природе, која је састављена и разлучива, живота и смрти, између бити овде и одласка тамо: измерите године живих и одредите времена смрти: спустите у пакао: свежите у слабости и отпустите у снази: прави Градите по потреби и управљајте надом корисном и надом управљајте будућношћу васкрсење!

Додаје се и ова молитва:

Велики и вечни Боже, Свети човекољубиви, који си нас удостојио овога часа да станемо пред неприступачну славу Твоју да певамо и славимо чудеса Твоја! Очисти нас, недостојне слуге Твоје, и даруј нам благодат, да Ти са скрушеним срцем с поносом принесемо трисвету хвалу и благодарност Твојих великих дарова, које си нам створио и увек ствараш у нама. Опомени, Господе, нашу слабост, и не погуби нас безакоњима нашим, него учини велику милост нашим смирењем, да, избегавши таму греха, пођемо у дане праведности, и обучени у оружје свега, останемо неоштећени од свих лукавстава злога, и одважношћу и смелошћу само Тебе за све дајемо. Боже. Твоја је заиста велика и вечна Тајна, Господар свега и Творац, привремено решење створења Твојих, и јежево сједињење за сада, а остало јежево заувек.

Прими, дакле, Владико, молитве и прошње наше, и упокоји све очеве и мајке и децу, и браћу и сестре, јединородне и рођене, и све преостале душе у нади на васкрсење вечног живота: духове њихове и имена понеси у књигу живих, у недра Исака и жива у царство Авраамово и у земљу Јаковљеву. Небо, на небесима сласти, Твоји светли анђели све воде у света пребивалишта Твоја, саподижући тела наша у дан који си одредио по светима Својим и лажним обећањима. Јер нема смрти, Господе, за слугу Твога, која нам долази од тела и долази Теби, Боже наш, него упокоји се од најтужнијег до најкориснијег и најслађег, и у миру и радости. Чак и ако смо сагрешили Теби, буди нам милостив на овај начин: ниједан није чист пред Тобом од нечистоћа, чак и ако постоји само један дан живота његовог, осим ако се Ти једини не јавиш на земљи, безгрешни Господ наш Исус Христос, у коме се сви надамо да ћемо добити милост и опроштење грехова.

Због тога, ради нас, јер је Бог добар и човекољубац, ослаби, опрости, опрости наше грехе, својевољно и невољно, и у знању и у незнању, приказано и заборављено: и на делу, и у мислима, чак и на речима, чак и у свим нашим животима и покретима. А онима који су отишли ​​подари слободу и слабост, а нас који смо овде благослови, подаривши нама и целом народу своме добар и миран крај, и отвори нам утробу милосрђа и човекољубља при страшном и страшном доласку Твоме, и удостојивши нас Царство Твоје.

Додаје се и ова молитва:

Велики и Свевишњи Бог, који једини има бесмртност, живи неприступачан у светлости, који је сву творевину саздао премудрошћу, поделивши усред светлости и усред таме, и поставивши сунце у област дана, а месец и звезде у област ноћи: удостојивши нас грешне да се удостојимо служења и претходе Њему! Ти, Господе човечански, исправи молитву нашу као да је тамјан пред Тобом, и прими је у мирис мириса: даруј нам садашње вече и мирну ноћ која долази, обуци нас светлосним оружјем, избави нас од страха ноћи и од свега што у тами пролази; и дај нам сан, који си дао за починак нашег ђавола, од свакога ђавола промењеног сна. Њој, Учитељу, дародавцу свих добара, као на постељама својим дотакнутима, споменимо се у ноћи светог имена Твога, и просветљеним учењем заповести Твојих, у радости душа наших уздигнимо се на хвалу доброте Твоје, молитвама и мољењем у састрадању Твоме, приносећи за грехе наше и за све људе Твоје, свештене молитве наше, Господње, Господње. милосрђе.

На крају јектеније возглас:

Јер сте ви покој душа и тела наших, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.